Exodus 18:11
Now I know that the LORD is greater than all other gods, for he did this to those who had treated Israel arrogantly."

I know now that the LORD is greater than all other gods, because he rescued his people from the oppression of the proud Egyptians."

Now I know that the LORD is greater than all gods, because in this affair they dealt arrogantly with the people.”

"Now I know that the LORD is greater than all the gods; indeed, it was proven when they dealt proudly against the people."

Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.

Now I know that Yahweh is greater than all gods, because He did wonders when the Egyptians acted arrogantly against Israel."

Now I know that the LORD is greater than all other gods, because of what happened to the Egyptians when they acted arrogantly against Israel."

Now I know that the LORD is greater than all the gods, for in the thing in which they dealt proudly against them he has destroyed them."

who treated Israel with contempt. Now I know that the LORD is greater than all other gods."

Now I know that the LORD is greater than all gods; for in the thing in which they dealt proudly he prevailed against them.

Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing in which they dealt proudly he was above them.

Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.

Now I know that Jehovah is greater than all gods; yea, in the thing wherein they dealt proudly against them.

Now I know that the Lord is great above all gods: because they dealt proudly against them.

Now I know that Jehovah is greater than all gods; for in the thing in which they acted haughtily he was above them.

Now I know that the LORD is greater than all gods: yea, in the thing wherein they dealt proudly against them.

Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing in which they dealt proudly, he was above them.

Now I know that Yahweh is greater than all gods because of the thing in which they dealt arrogantly against them."

now I have known that Jehovah is greater than all the gods, for in the thing they have acted proudly -- He is above them!'

Eksodi 18:11
Tani e di që Zoti është më i madhi nga tërë perënditë; po, ai ua vërtetoi atyre me sa krenari, kur vepruan me kryelartësi kundër Izraelit".

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 18:11
الآن علمت ان الرب اعظم من جميع الآلهة لانه في الشيء الذي بغوا به كان عليهم.

Dyr Auszug 18:11
Dös Ain waiß i ietz: Dyr Trechtein ist groesser als wie allsand andern Götter. Denn wie de Güptn Isryheel hoohfärtig gabhandlnd, haat yr s Volk aus ienerner Macht befreit."

Изход 18:11
Сега зная, че Господ е по-велик от всичките богове, даже и в това, с което те се гордееха, Той стана по-горен от тях.

出 埃 及 記 18:11
我 現 今 在 埃 及 人 向 這 百 姓 發 狂 傲 的 事 上 得 知 ， 耶 和 華 比 萬 　 神 都 大 。

我 现 今 在 埃 及 人 向 这 百 姓 发 狂 傲 的 事 上 得 知 ， 耶 和 华 比 万 　 神 都 大 。

我現今在埃及人向這百姓發狂傲的事上得知，耶和華比萬神都大。」

我现今在埃及人向这百姓发狂傲的事上得知，耶和华比万神都大。”

Exodus 18:11
Sada znam da je Jahve veći od svih bogova jer je izbavio narod ispod egipatske vlasti kad su s njim okrutno postupali.

Exodus 18:11
Nyní jsem poznal, že větší jest Hospodin nade všecky bohy; nebo touž věcí, kterouž se vyvyšovali, on je převýšil.

2 Mosebog 18:11
Nu ved jeg, at HERREN er større end alle Guder, thi netop ved det, de i deres Overmod foretog sig imod dem, frelste han Folket af Ægypternes Haand.«

Exodus 18:11
Nu weet ik, dat de HEERE groter is dan alle goden; want in de zaak, waarin zij trotselijk gehandeld hebben, was Hij boven hen.