Exodus 17:8
The Amalekites came and attacked the Israelites at Rephidim.

While the people of Israel were still at Rephidim, the warriors of Amalek attacked them.

Then Amalek came and fought with Israel at Rephidim.

Then Amalek came and fought against Israel at Rephidim.

Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

At Rephidim, Amalek came and fought against Israel.

After this, the Amalekites came and fought with the Israelis at Rephidim.

Amalek came and attacked Israel in Rephidim.

The Amalekites fought Israel at Rephidim.

Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim.

Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

And Amalec came, and fought against Israel in Raphidim.

And Amalek came and fought with Israel in Rephidim.

Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim.

And Amalek cometh, and fighteth with Israel in Rephidim,

Eksodi 17:8
Atëherë erdhi Amaleku për të luftuar kundër Izraelit në Refidim.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 17:8
وأتى عماليق وحارب اسرائيل في رفيديم.

Dyr Auszug 17:8
Wie dyr Ämyleck kaam und z Refidim d Isryheeler angrif,

Изход 17:8
По това време дойде Амалик и воюва против Израиля в Рафидим.

出 埃 及 記 17:8
那 時 ， 亞 瑪 力 人 來 在 利 非 訂 ， 和 以 色 列 人 爭 戰 。

那 时 ， 亚 玛 力 人 来 在 利 非 订 ， 和 以 色 列 人 争 战 。

那時，亞瑪力人來在利非訂，和以色列人爭戰。

那时，亚玛力人来在利非订，和以色列人争战。

Exodus 17:8
Uto dođu Amalečani i zarate s Izraelcima kod Refidima.

Exodus 17:8
Přitáhl pak Amalech, a bojoval s Izraelem v Rafidim.

2 Mosebog 17:8
Derefter kom Amalekiterne og angreb Israel i Refidim.

Exodus 17:8
Toen kwam Amalek en streed tegen Israel in Rafidim.