Exodus 16:24
So they saved it until morning, as Moses commanded, and it did not stink or get maggots in it.

So they put some aside until morning, just as Moses had commanded. And in the morning the leftover food was wholesome and good, without maggots or odor.

So they laid it aside till the morning, as Moses commanded them, and it did not stink, and there were no worms in it.

So they put it aside until morning, as Moses had ordered, and it did not become foul nor was there any worm in it.

And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.

So they set it aside until morning as Moses commanded, and it didn't smell or have any maggots in it. "

So they put it away until morning, as Moses commanded, and it did not smell bad, and there were no maggots in it.

So they put it aside until the morning, just as Moses had commanded, and it did not stink, nor were there any worms in it.

So they saved it until the next morning as Moses had commanded, but it didn't smell or have worms in it.

And they laid it up until the morning as Moses bade; and it did not stink, neither was there any worm in it.

And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm in it.

And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.

And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not become foul, neither was there any worm therein.

And they did so as Moses had commanded, and it did not putrefy, neither was there worm found in it.

And they laid it up for the morning, as Moses had commanded; and it did not stink, neither was there any worm in it.

And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.

And they laid it up till the morning, as Moses ordered: and it did not putrefy, neither was there any worm therein.

They laid it up until the morning, as Moses asked, and it didn't become foul, neither was there any worm in it.

And they let it rest until the morning, as Moses hath commanded, and it hath not stank, and a worm hath not been in it.

Eksodi 16:24
Ata pra e ruajtën deri të nesërmen, ashtu si kishte urdhëruar Moisiu; dhe ushqimet e ruajtura nuk lëshuan erë të keqe dhe nuk prodhuan krimba.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 16:24
فوضعوه الى الغد كما امر موسى. فلم ينتن ولا صار فيه دود.

Dyr Auszug 16:24
Sö ghöbnd s also hinst eyn d Frueh auf, wie s dyr Mosen angschafft hiet; und es wurd aau nit gstinket older wurmig.

Изход 16:24
И тъй, туриха го настрана до утрото, както заповяда Моисей, и не се усмърдя, нито се намери червей в него.

出 埃 及 記 16:24
他 們 就 照 摩 西 的 吩 咐 留 到 早 晨 ， 也 不 臭 ， 裡 頭 也 沒 有 蟲 子 。

他 们 就 照 摩 西 的 吩 咐 留 到 早 晨 ， 也 不 臭 ， 里 头 也 没 有 虫 子 。

他們就照摩西的吩咐留到早晨，也不臭，裡頭也沒有蟲子。

他们就照摩西的吩咐留到早晨，也不臭，里头也没有虫子。

Exodus 16:24
Ostave to oni za sutra, kako je Mojsije naredio, i niti se usmrdjelo niti su se crvi pojavili.

Exodus 16:24
Protož schovali to do rána, jakž přikázal Mojžíš; a nezsmradilo se, ani v něm červů nebylo.

2 Mosebog 16:24
De lagde det da til Side til næste Dag, som Moses havde befalet, og det kom ikke til at lugte, og der gik ikke Orm deri.

Exodus 16:24
En zij legden het op tot den morgen, gelijk als Mozes geboden had; en het stonk niet, en er was geen worm in.