Exodus 15:24
So the people grumbled against Moses, saying, "What are we to drink?"

Then the people complained and turned against Moses. "What are we going to drink?" they demanded.

And the people grumbled against Moses, saying, “What shall we drink?”

So the people grumbled at Moses, saying, "What shall we drink?"

And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

The people grumbled to Moses, "What are we going to drink?"

Then the people complained against Moses: "What are we to drink?"

So the people murmured against Moses, saying, "What can we drink?"

The people complained about Moses by asking, "What are we supposed to drink?"

Then the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

And the people murmured against Moses, saying: What shall we drink?

And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

The people murmured against Moses, saying, "What shall we drink?"

And the people murmur against Moses, saying, 'What do we drink?'

Eksodi 15:24
Atëherë populli murmuriti kundër Moisiut, duke thënë: "Ç'do të pimë?".

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 15:24
فتذمر الشعب على موسى قائلين ماذا نشرب.

Dyr Auszug 15:24
S Volk grin über n Mosenn und gsait: "Was solln myr n grad trinken, hän?"

Изход 15:24
Тогава людете роптаеха против Моисея, казвайки: Що да пием?

出 埃 及 記 15:24
百 姓 就 向 摩 西 發 怨 言 ， 說 ： 我 們 喝 甚 麼 呢 ？

百 姓 就 向 摩 西 发 怨 言 ， 说 ： 我 们 喝 甚 麽 呢 ？

百姓就向摩西發怨言，說：「我們喝什麼呢？」

百姓就向摩西发怨言，说：“我们喝什么呢？”

Exodus 15:24
Narod je mrmljao na Mojsija i govorio: "Što ćemo piti?"

Exodus 15:24
Z té příčiny reptal lid na Mojžíše, řka: Co budeme píti?

2 Mosebog 15:24
Da knurrede Folket mod Moses og sagde: »Hvad skal vi drikke?«

Exodus 15:24
Toen murmureerde het volk tegen Mozes, zeggende: Wat zullen wij drinken?