Exodus 15:10
But you blew with your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.

But you blew with your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.

You blew with your wind; the sea covered them; they sank like lead in the mighty waters.

"You blew with Your wind, the sea covered them; They sank like lead in the mighty waters.

Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.

But You blew with Your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.

"You blew with your breath, and the sea covered them; they sank like lead in the mighty water.

But you blew with your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.

Your breath blew the sea over them. They sank like lead in the raging water.

Thou didst blow with thy wind, the sea covered them. They sank as lead in the mighty waters.

You did blow with your wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.

You did blow with your wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.

Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: They sank as lead in the mighty waters.

Thy wind blew and the sea covered them: they sunk as lead in the mighty waters.

Thou didst blow with thy breath, the sea covered them; They sank as lead in the mighty waters.

Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: They sank as lead in the mighty waters.

Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sunk as lead in the mighty waters.

You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.

Thou hast blown with Thy wind The sea hath covered them; They sank as lead in mighty waters.

Eksodi 15:10
Po ti dërgove jashtë frymën tënde dhe deti i mbuloi; u mbytën si plumbi në ujërat e fuqishme.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 15:10
نفخت بريحك فغطاهم البحر. غاصوا كالرصاص في مياه غامرة.

Dyr Auszug 15:10
Aynn Sturm gschnaust, o Trechtein, und s Mör gadöckt s zue. Wie Blei sankend s abhin eyn n toosetn Schlund.

Изход 15:10
Подухнал си с вятъра Си, и морето ги покри; Потънаха като олово в силните води.

出 埃 及 記 15:10
你 叫 風 一 吹 ， 海 就 把 他 們 淹 沒 ； 他 們 如 鉛 沉 在 大 水 之 中 。

你 叫 风 一 吹 ， 海 就 把 他 们 淹 没 ； 他 们 如 铅 沉 在 大 水 之 中 。

你叫風一吹，海就把他們淹沒，他們如鉛沉在大水之中。

你叫风一吹，海就把他们淹没，他们如铅沉在大水之中。

Exodus 15:10
A ti dahom svojim dahnu, more se nad njima sklopi; k'o olovo potonuše silnoj vodi u bezdane.

Exodus 15:10
Povanul jsi větrem svým, i přikrylo je moře; pohlceni jsou jako olovo v prudkých vodách.

2 Mosebog 15:10
Du blæste med din Aande, Havet skjulte dem; de sank som Bly i de vældige Vande.

Exodus 15:10
Gij hebt met Uw wind geblazen; de zee heeft hen gedekt, zij zonken onder als lood in geweldige wateren!