Exodus 10:29
"Just as you say," Moses replied. "I will never appear before you again."

"Very well," Moses replied. "I will never see your face again."

Moses said, “As you say! I will not see your face again.”

Moses said, "You are right; I shall never see your face again!"

And Moses said, Thou hast spoken well, I will see thy face again no more.

As you have said," Moses replied, "I will never see your face again."

Moses said, "Just as you have said, I won't see your face again!"

Moses said, "As you wish! I will not see your face again."

"You're right!" Moses answered. "You'll never see my face again."

And Moses replied, Thou hast spoken well, I will not see thy face again.

And Moses said, You have spoken well, I will see your face again no more.

And Moses said, You have spoken well, I will see your face again no more.

And Moses said, Thou hast spoken well. I will see thy face again no more.

Moses answered: So shall it be as thou hast spoken, I will not see thy face any more.

And Moses said, Thou hast spoken rightly: I will see thy face again no more!

And Moses said, Thou hast spoken well; I will see thy face again no more.

And Moses said, Thou hast spoken well, I will see thy face again no more.

Moses said, "You have spoken well. I will see your face again no more."

and Moses saith, 'Rightly hast thou spoken, I add not any more to see thy face.'

Eksodi 10:29
Moisiu iu përgjigj: "Mirë e the; unë nuk do të të dal më përpara".

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 10:29
فقال موسى نعما قلت. انا لا اعود ارى وجهك ايضا

Dyr Auszug 10:29
"Ist schoon recht", gmaint dyr Mosen; "i trit dyr nie meer unter d Augn."

Изход 10:29
А Моисей каза: Добре си рекъл; не ще видя вече лицето ти.

出 埃 及 記 10:29
摩 西 說 ： 你 說 得 好 ！ 我 必 不 再 見 你 的 面 了 。

摩 西 说 ： 你 说 得 好 ！ 我 必 不 再 见 你 的 面 了 。

摩西說：「你說得好，我必不再見你的面了。」

摩西说：“你说得好，我必不再见你的面了。”

Exodus 10:29
Dobro si kazao! - uzvrati Mojsije. "Lica tvoga više neću vidjeti!"

Exodus 10:29
Odpověděl Mojžíš: Dobře jsi řekl; neuzřímť více tváři tvé.

2 Mosebog 10:29
Da sagde Moses: »Du har sagt det, jeg skal ikke mere komme dig for Øje!«

Exodus 10:29
Mozes nu zeide: Gij hebt recht gesproken; ik zal niet meer uw aangezicht zien!