Exodus 10:27
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he was not willing to let them go.

But the LORD hardened Pharaoh's heart once more, and he would not let them go.

But the LORD hardened Pharaoh’s heart, and he would not let them go.

But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he was not willing to let them go.

But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.

But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he was unwilling to let them go.

The LORD made Pharaoh's heart stubborn, and he did not want to let them go.

But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he was not willing to release them.

But the LORD made Pharaoh stubborn, so he refused to let them go.

But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.

But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.

But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.

But Jehovah hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.

And the Lord hardened Pharao's heart, and he would not let them go.

But Jehovah made Pharaoh's heart stubborn, and he would not let them go.

But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.

But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.

But Yahweh hardened Pharaoh's heart, and he wouldn't let them go.

And Jehovah strengtheneth the heart of Pharaoh, and he hath not been willing to send them away;

Eksodi 10:27
Por Zoti e fortësoi zemrën e Faraonit dhe ai nuk deshi t'i linte të shkonin.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 10:27
ولكن شدّد الرب قلب فرعون فلم يشأ ان يطلقهم.

Dyr Auszug 10:27
Dyr Herr gverhörtt yn n Färgn sein Hertz, yso däß yr s Volk nit zieghn laassn gwill.

Изход 10:27
Но Господ закорави сърцето на Фараона, и той не склони да ги пусне.

出 埃 及 記 10:27
但 耶 和 華 使 法 老 的 心 剛 硬 ， 不 肯 容 他 們 去 。

但 耶 和 华 使 法 老 的 心 刚 硬 ， 不 肯 容 他 们 去 。

但耶和華使法老的心剛硬，不肯容他們去。

但耶和华使法老的心刚硬，不肯容他们去。

Exodus 10:27
Jahve otvrdne faraonu srce i on ne pristane da odu.

Exodus 10:27
Zatvrdil pak Hospodin srdce Faraonovo, tak že nechtěl propustiti jich.

2 Mosebog 10:27
Da forhærdede HERREN Faraos Hjerte, saa han nægtede at lade dem rejse.

Exodus 10:27
Doch de HEERE verhardde Farao's hart; en hij wilde hen niet laten trekken.