Exodus 10:22
So Moses stretched out his hand toward the sky, and total darkness covered all Egypt for three days.

So Moses lifted his hand to the sky, and a deep darkness covered the entire land of Egypt for three days.

So Moses stretched out his hand toward heaven, and there was pitch darkness in all the land of Egypt three days.

So Moses stretched out his hand toward the sky, and there was thick darkness in all the land of Egypt for three days.

And Moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days:

So Moses stretched out his hand toward heaven, and there was thick darkness throughout the land of Egypt for three days.

So Moses stretched his hand toward the sky, and there was thick darkness in all the land of Egypt for three days.

So Moses extended his hand toward heaven, and there was absolute darkness throughout the land of Egypt for three days.

Moses lifted his hand toward the sky, and throughout Egypt there was total darkness for three days.

And Moses stretched forth his hand toward heaven, and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days.

And Moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days:

And Moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days:

And Moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days;

And Moses stretch forth his hand towards heaven: and there came horrible darkness in all the land of Egypt for three days.

And Moses stretched out his hand toward the heavens; and there was a thick darkness throughout the land of Egypt three days:

And Moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days;

And Moses stretched forth his hand towards heaven: and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days:

Moses stretched forth his hand toward the sky, and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days.

And Moses stretcheth out his hand towards the heavens, and there is darkness -- thick darkness in all the land of Egypt three days;

Eksodi 10:22
Dhe Moisiu e shtriu dorën e tij drejt qiellit, dhe u bë errësirë e madhe në tërë vendin e Egjiptit për tri ditë.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 10:22
فمدّ موسى يده نحو السماء فكان ظلام دامس في كل ارض مصر ثلاثة ايام.

Dyr Auszug 10:22
Dyr Mosen gströckt sein Hand eyn d Luft, und drei Täg lang war s stokfinster in n gantzn Güptn.

Изход 10:22
И Моисей простря ръката си към небето; и настана гъста тъмнина по цялата Египетска земя за три дена.

出 埃 及 記 10:22
摩 西 向 天 伸 杖 ， 埃 及 遍 地 就 烏 黑 了 三 天 。

摩 西 向 天 伸 杖 ， 埃 及 遍 地 就 乌 黑 了 三 天 。

摩西向天伸杖，埃及遍地就烏黑了三天。

摩西向天伸杖，埃及遍地就乌黑了三天。

Exodus 10:22
Mojsije pruži ruku prema nebu i spusti se gusta tmina na svu zemlju egipatsku: tri je dana trajala.

Exodus 10:22
I vztáhl Mojžíš ruku svou k nebi, a byla tma přehustá po vší zemi Egyptské za tři dni.

2 Mosebog 10:22
Da rakte Moses sin Haand op mod Himmelen, og der kom et tykt Mørke i hele Ægypten i tre Dage;

Exodus 10:22
Als Mozes zijn hand uitstrekte naar den hemel, werd er een dikke duisternis in het ganse Egypteland, drie dagen.