Esther 9:7
Esther 9:7
They also killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

They also killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

and also killed Parshandatha and Dalphon and Aspatha

and Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,

including Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

They killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

In addition, they also killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

They also killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

Then they also slew Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,

And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,

And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,

Pharsandatha, and Delphon, and Esphatha,

And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,

And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,

And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,

They killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

and Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,

Ester 9:7
vranë edhe Parshandathan, Dalfonin, Aspathan,

ﺃﺳﺘﻴﺮ 9:7
وفرشنداثا ودلفون واسفاثا

D Öster 9:7
drunter önn Pärschändättenn, Dalfon, Äspättenn,

Естир 9:7
Убиха и Фарсандата, Далфона, Аспата,

以 斯 帖 記 9:7
又 殺 巴 珊 大 他 、 達 分 、 亞 斯 帕 他 、

又 杀 巴 珊 大 他 、 达 分 、 亚 斯 帕 他 、

又殺巴珊大他、達分、亞斯帕他、

又杀巴珊大他、达分、亚斯帕他、

Esther 9:7
pogubiše Paršandatu, Dalfona, Aspatu,

Ester 9:7
A Parsandata, Dalfona i Aspata,

Ester 9:7
og Parsjandata, Dalfon, Aspata,

Esther 9:7
En Parsandatha, en Dalfon, en Asfata,

אסתר 9:7
וְאֵ֧ת ׀ פַּרְשַׁנְדָּ֛תָא וְאֵ֥ת ׀ דַּֽלְפֹ֖ון וְאֵ֥ת ׀ אַסְפָּֽתָא׃

ז ואת  {ר} פרשנדתא  {ס}  ואת  {ר} דלפון  {ס}  ואת  {ר} אספתא  {ס}

ואת ׀ פרשנדתא ואת ׀ דלפון ואת ׀ אספתא׃

Eszter 9:7
Parsandátát, Dalpont és Aspatát.

Ester 9:7
ankaux Parsxandatan, Dalfonon, Aspatan,

ESTER 9:7
Vielä päälliseksi tappoivat he Parsandatan, Dalphonin, Aspatan,

Esther 9:7
et ils tuèrent Parshandatha, et Dalphon,

et ils égorgèrent Parschandatha, Dalphon, Aspatha,

Ils tuèrent aussi Parsandata, Dalphon, Aspatha,

Ester 9:7
Dazu erwürgeten sie Parsandatha, Dalphon, Aspatha,

dazu erwürgten sie Parsandatha, Dalphon, Aspatha,

Und Parsandatha, Dalphon, Aspatha,

Ester 9:7
e misero a morte Parshandatha, Dalfon, Aspatha, Poratha,

uccisero ancora Parsandata, e Dalfon, ed Aspata, e Porata,

ESTER 9:7
dan akan Parsandata dan Dalfon dan Aspata,

에스더 9:7
또 바산다다와, 달본과, 아스바다와

Esther 9:7
Pharsandatha et Delphon et Esphata

Esteros knyga 9:7
ir Paršandatą, Dalfoną, Aspatą,

Esther 9:7
Ko Parahanarata ano, ko Rarapono, ko Ahapata,

Esters 9:7
Også Parsandata og Dalfon og Aspata

Ester 9:7
también a Parsandata, Dalfón, Aspata,

también a Parsandata, Dalfón, Aspata,

Mataron entonces a Parsandata, a Dalfón, a Aspata,

Mataron entonces á Phorsandatha, y á Dalphón, y á Asphatha,

Mataron entonces a Parsandata, y a Dalfón, y a Aspata,

Ester 9:7
Também mataram Parsandata, Dalfom, Aspata,

como também mataram Parsandata, Dalfom, Aspata,   

Estera 9:7
şi au junghiat pe Parşandata, Dalfon, Aspata,

Есфирь 9:7
и Паршандафу и Далфона и Асфафу,

и Паршандафу и Далфона и Асфафу,[]

Ester 9:7
Och Parsandata, Dalefon, Aspata,

Esther 9:7
At si Phorsandatha, at si Dalphon, at si Asphatha,

เอสเธอร์ 9:7
ได้สังหารปารชันดาธา และดาลโฟน และอัสปาธา

Ester 9:7
Yahudi düşmanı Hammedata oğlu Hamanın on oğlunu -Parşandata, Dalfon, Aspata, Porata, Adalya, Aridata, Parmaşta, Arisay, Ariday ve Vayzatayı- öldürdüler. Ama yağmaya girişmediler.[]

EÂ-xô-teâ 9:7
và họ cũng giết Phạt-san-đa-tha, Ðanh-phông, A-ba-tha,

Esther 9:6
Top of Page
Top of Page