Esther 8:6
For how can I bear to see disaster fall on my people? How can I bear to see the destruction of my family?"

For how can I endure to see my people and my family slaughtered and destroyed?"

For how can I bear to see the calamity that is coming to my people? Or how can I bear to see the destruction of my kindred?”

"For how can I endure to see the calamity which will befall my people, and how can I endure to see the destruction of my kindred?"

For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?

For how could I bear to see the disaster that would come on my people? How could I bear to see the destruction of my relatives?"

Indeed, how can I bear to see this disaster happen to my people? How can I bear to see the destruction of my kinsmen?"

For how can I watch the calamity that will befall my people, and how can I watch the destruction of my relatives?"

I cannot bear to see my people suffer such evil. And I simply cannot bear to see the destruction of my relatives."

For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? How can I endure to see the destruction of my nation?

For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?

For how can I endure to see the evil that shall come to my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?

for how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?

For how call I endure the murdering and slaughter of my people?

For how shall I endure to see the evil that shall befall my people? and how shall I endure to see the destruction of my kindred?

for how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?

For how can I endure to see the evil that will come to my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?

For how can I endure to see the evil that would come to my people? How can I endure to see the destruction of my relatives?"

for how do I endure when I have looked on the evil that doth find my people? and how do I endure when I have looked on the destruction of my kindred?'

Ester 8:6
Si do të mund të rezistoja në fakt duke parë fatkeqësinë që do të godiste popullin tim? Ose si do të mund të rezistoja duke parë shkatërrimin e fisit tim?".

ﺃﺳﺘﻴﺮ 8:6
لانني كيف استطيع ان ارى الشر الذي يصيب شعبي وكيف استطيع ان ارى هلاك جنسي

D Öster 8:6
Denn wie kännt i n dö Hengnuss mit anschaugn, wo mein Volk trifft; wie kännt i n bei n Untergang von meinn Stamm ainfach zueschaugn?"

Естир 8:6
защото как бих могла да търпя да видя злото, което би сполетяло людете ми? или как бих могла да търпя да видя изтреблението на рода си?

以 斯 帖 記 8:6
我 何 忍 見 我 本 族 的 人 受 害 ？ 何 忍 見 我 同 宗 的 人 被 滅 呢 ？ 」

我 何 忍 见 我 本 族 的 人 受 害 ？ 何 忍 见 我 同 宗 的 人 被 灭 呢 ？ 」

我何忍見我本族的人受害，何忍見我同宗的人被滅呢？」

我何忍见我本族的人受害，何忍见我同宗的人被灭呢？”

Esther 8:6
TÓa kako bih ja mogla gledati nesreću koja bi pogodila moj narod? Kako bih mogla gledati zator roda svoga?

Ester 8:6
Nebo jak bych se mohla dívati na to zlé, kteréž by potkalo lid můj? A jak bych mohla hleděti na zhoubu rodiny své?

Ester 8:6
thi hvor kan jeg udholde at se den Ulykke, som rammer mit Folk, og hvor kan jeg udholde at se min Slægts Undergang!«

Esther 8:6
Want hoe zal ik vermogen, dat ik aanzie het kwaad, dat mijn volk treffen zal? En hoe zal ik vermogen, dat ik aanzie het verderf van mijn geslacht?