Ecclesiastes 9:8 Always be clothed in white, and always anoint your head with oil. Wear fine clothes, with a splash of cologne! Let your garments be always white. Let not oil be lacking on your head. Let your clothes be white all the time, and let not oil be lacking on your head. Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment. Let your clothes be white all the time, and never let oil be lacking on your head. Always keep your garments white, and don't fail to anoint your head. Let your clothes always be white, and do not spare precious ointment on your head. Always wear clean clothes, and never go without lotion on your head. Thy garments shall always be white, and thy head shall never lack ointment. Let your garments be always white; and let your head lack no ointment. Let your garments be always white; and let your head lack no ointment. Let thy garments be always white; and let not thy head lack oil. At all times let thy garments be white, and let not oil depart from thy head. Let thy garments be always white, and let not thy head lack oil. Let thy garments be always white; and let not thy head lack ointment. Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment. Let your garments be always white, and don't let your head lack oil. At all times let thy garments be white, and let not perfume be lacking on thy head. Predikuesi 9:8 ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ 9:8 Dyr Prödiger 9:8 Еклесиаст 9:8 傳 道 書 9:8 你 的 衣 服 当 时 常 洁 白 ， 你 头 上 也 不 要 缺 少 膏 油 。 你的衣服當時常潔白，你頭上也不要缺少膏油。 你的衣服当时常洁白，你头上也不要缺少膏油。 Ecclesiastes 9:8 Kazatel 9:8 Prædikeren 9:8 Prediker 9:8 קהלת 9:8 בְּכָל־עֵ֕ת יִהְי֥וּ בְגָדֶ֖יךָ לְבָנִ֑ים וְשֶׁ֖מֶן עַל־רֹאשְׁךָ֥ אַל־יֶחְסָֽר׃ ח בכל עת יהיו בגדיך לבנים ושמן על ראשך אל יחסר בכל־עת יהיו בגדיך לבנים ושמן על־ראשך אל־יחסר׃ Prédikátor 9:8 La predikanto 9:8 SAARNAAJA 9:8 Ecclésiaste 9:8 Qu'en tout temps tes vêtements soient blancs, et que l'huile ne manque point sur ta tête. Que tes vêtements soient blancs en tout temps, et que le parfum ne manque point sur ta tête. Prediger 9:8 Laß deine Kleider immer weiß sein und laß deinem Haupt Salbe nicht mangeln. Zu jeder Zeit seien deine Kleider weiß, und deinem Haupte mangle es nie an Öl. Ecclesiaste 9:8 Sieno in ogni tempo i tuoi vestimenti bianchi; e l’olio odorifero non venga meno in sul tuo capo. PENGKHOTBAH 9:8 전도서 9:8 Ecclesiastes 9:8 Koheleto knyga 9:8 Ecclesiastes 9:8 Predikerens 9:8 Eclesiastés 9:8 En todo tiempo sean blancas tus ropas, y que no falte ungüento sobre tu cabeza. En todo tiempo sean blancas tus ropas, Y que no falte ungüento sobre tu cabeza. En todo tiempo sean blancas tus vestiduras, y nunca falte ungüento sobre tu cabeza. En todo tiempo sean blancos tus vestidos, y nunca falte ungüento sobre tu cabeza. En todo tiempo serán blancos tus vestidos, y nunca faltará ungüento sobre tu cabeza. Eclesiastes 9:8 Sejam sempre alvas as tuas vestes, e nunca falte o óleo sobre a tua cabeça. Ecclesiast 9:8 Екклесиаст 9:8 Да будут во всякое время одежды твои светлы, и да не оскудевает елей на голове твоей.[] Predikaren 9:8 Ecclesiastes 9:8 ปัญญาจารย์ 9:8 Vaiz 9:8 Truyeàân Ñaïo 9:8 |
    |