Deuteronomy 9:24 You have been rebellious against the LORD ever since I have known you. Yes, you have been rebelling against the LORD as long as I have known you. You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. "You have been rebellious against the LORD from the day I knew you. Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. You have been rebelling against the LORD ever since I have known you." You have been rebelling against the LORD since the day I knew you. You have been rebelling against him from the very first day I knew you! You've rebelled against the LORD as long as I've known you. Ye have been rebels against the LORD from the day that I knew you. You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. Ye have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you. But were always rebellious from the day that I began to know you. Ye have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you. Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. You have been rebellious against Yahweh from the day that I knew you. rebels ye have been with Jehovah from the day of my knowing you. Ligji i Përtërirë 9:24 ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 9:24 De Ander Ee 9:24 Второзаконие 9:24 申 命 記 9:24 自 从 我 认 识 你 们 以 来 ， 你 们 常 常 悖 逆 耶 和 华 。 自從我認識你們以來，你們常常悖逆耶和華！ 自从我认识你们以来，你们常常悖逆耶和华！ Deuteronomy 9:24 Deuteronomium 9:24 5 Mosebog 9:24 Deuteronomium 9:24 דברים 9:24 מַמְרִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם עִם־יְהוָ֑ה מִיֹּ֖ום דַּעְתִּ֥י אֶתְכֶֽם׃ כד ממרים הייתם עם יהוה מיום דעתי אתכם ממרים הייתם עם־יהוה מיום דעתי אתכם׃ 5 Mózes 9:24 Moseo 5: Readmono 9:24 VIIDES MOOSEKSEN 9:24 Deutéronome 9:24 Vous avez été rebelles contre l'Eternel depuis que je vous connais. Vous avez été rebelles à l'Eternel dès le jour que je vous ai connus. 5 Mose 9:24 Denn ihr seid ungehorsam dem HERRN gewesen, solange ich euch gekannt habe. Widerspenstig habt ihr euch gegen Jahwe gezeigt, seitdem ich euch kenne. Deuteronomio 9:24 Dal giorno che io vi ho conosciuti, voi siete stati ribelli contro al Signore. ULANGAN 9:24 신명기 9:24 Deuteronomium 9:24 Pakartotino Ástatymo knyga 9:24 Deuteronomy 9:24 5 Mosebok 9:24 Deuteronomio 9:24 Vosotros habéis sido rebeldes al SEÑOR desde el día en que os conocí. "Ustedes han sido rebeldes al SEÑOR desde el día en que los conocí. Rebeldes habéis sido a Jehová desde el día que yo os conozco. Rebeldes habéis sido á Jehová desde el día que yo os conozco. Rebeldes habéis sido al SEÑOR desde el día que yo os conozco. Deuteronômio 9:24 Tendes sido rebeldes contra o Senhor desde o dia em que vos conheci. Deuteronom 9:24 Второзаконие 9:24 Вы были непокорны Господу с того самого дня, как я стал знать вас.[] 5 Mosebok 9:24 Deuteronomy 9:24 พระราชบัญญัติ 9:24 Yasa'nın Tekrarı 9:24 Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 9:24 |
    |