Deuteronomy 5:4 The LORD spoke to you face to face out of the fire on the mountain. At the mountain the LORD spoke to you face to face from the heart of the fire. The LORD spoke with you face to face at the mountain, out of the midst of the fire, "The LORD spoke to you face to face at the mountain from the midst of the fire, The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire, The LORD spoke to you face to face from the fire on the mountain. The LORD spoke to you face to face on the mountain from the fire. The LORD spoke face to face with you at the mountain, from the middle of the fire. The LORD spoke to you face to face from the fire on the mountain. The LORD spoke with you face to face in the mount out of the midst of the fire The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire, The LORD talked with you face to face in the mount out of the middle of the fire, Jehovah spake with you face to face in the mount out of the midst of the fire, He spoke to us face to face in the mount out of the midst of fire. Face to face on the mountain from the midst of the fire Jehovah spoke with you The LORD spake with you face to face in the mount out of the midst of the fire, The LORD talked with you face to face on the mount, from the midst of the fire, Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the midst of the fire, Face to face hath Jehovah spoken with you, in the mount, out of the midst of the fire; Ligji i Përtërirë 5:4 ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 5:4 De Ander Ee 5:4 Второзаконие 5:4 申 命 記 5:4 耶 和 华 在 山 上 ， 从 火 中 ， 面 对 面 与 你 们 说 话 ─ 耶和華在山上，從火中，面對面與你們說話 耶和华在山上，从火中，面对面与你们说话 Deuteronomy 5:4 Deuteronomium 5:4 5 Mosebog 5:4 Deuteronomium 5:4 דברים 5:4 פָּנִ֣ים ׀ בְּפָנִ֗ים דִּבֶּ֨ר יְהוָ֧ה עִמָּכֶ֛ם בָּהָ֖ר מִתֹּ֥וךְ הָאֵֽשׁ׃ ד פנים בפנים דבר יהוה עמכם בהר--מתוך האש פנים ׀ בפנים דבר יהוה עמכם בהר מתוך האש׃ 5 Mózes 5:4 Moseo 5: Readmono 5:4 VIIDES MOOSEKSEN 5:4 Deutéronome 5:4 L'Eternel vous parla face à face sur la montagne, du milieu du feu. L'Eternel vous parla face à face sur la montagne, du milieu du feu. 5 Mose 5:4 Er hat von Angesicht zu Angesicht mit euch aus dem Feuer auf dem Berge geredet. Jahwe redete mit euch auf dem Berge von Angesicht zu Angesicht aus dem Feuer; Deuteronomio 5:4 Il Signore parlò con voi a faccia a faccia, sul monte, di mezzo al fuoco, ULANGAN 5:4 신명기 5:4 Deuteronomium 5:4 Pakartotino Ástatymo knyga 5:4 Deuteronomy 5:4 5 Mosebok 5:4 Deuteronomio 5:4 Cara a cara habló el SEÑOR con vosotros en el monte de en medio del fuego, "Cara a cara el SEÑOR habló con ustedes en el monte de en medio del fuego, Cara a cara habló Jehová con vosotros en el monte de en medio del fuego Cara á cara habló Jehová con vosotros en el monte de en medio del fuego, Cara a cara habló el SEÑOR con vosotros en el monte de en medio del fuego. Deuteronômio 5:4 Face a face falou o Senhor conosco no monte, do meio o fogo Deuteronom 5:4 Второзаконие 5:4 Лицем к лицу говорил Господь с вами на горе из среды огня;[] 5 Mosebok 5:4 Deuteronomy 5:4 พระราชบัญญัติ 5:4 Yasa'nın Tekrarı 5:4 Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 5:4 |
    |