Deuteronomy 4:49
and included all the Arabah east of the Jordan, as far as the Dead Sea, below the slopes of Pisgah.

And they conquered the eastern bank of the Jordan River as far south as the Dead Sea, below the slopes of Pisgah.)

together with all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

with all the Arabah across the Jordan to the east, even as far as the sea of the Arabah, at the foot of the slopes of Pisgah.

And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

and all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Dead Sea below the slopes of Pisgah.

and all the Arabah east of the Jordan as far as the Dead Sea below the slopes of Pisgah.

including all the Arabah of the Transjordan in the east to the sea of the Arabah, beneath the watershed of Pisgah.)

It included all the plains on the east side of the Jordan River as far as the Dead Sea at the foot of the slopes of Mount Pisgah.

and all the plain on this side of the Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

And all the plain on this side of Jordan eastward, even unto the sea of the plain, below the slopes of Pisgah.

And all the plain on this side Jordan eastward, even to the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

All the plain beyond the Jordan at the east side, unto the see of the wilderness, and unto the foot of mount Phasga.

and all the plain on this side the Jordan, eastward, and as far as the sea of the plain, under the slopes of Pisgah.

and all the Arabah beyond Jordan eastward, even unto the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

And all the plain on the side of Jordan eastward, even to the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

and all the plain beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

Ligji i Përtërirë 4:49
bashkë me gjithë fushën matanë Jordanit, në drejtim të lindjes, deri në detin e Arabahut, poshtë shpateve të Pisgahut.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 4:49
وكل العربة في عبر الاردن نحو الشروق الى بحر العربة تحت سفوح الفسجة

De Ander Ee 4:49
und dös gantze Blachfeld enter n Jordn gen Oostn hinst eyn s Toote Mör unter de Wöndd von n Pisker.

Второзаконие 4:49
и цялото поле оттатък Иордан на изток, до морето на полето, под Асдот-фасга.

申 命 記 4:49
還 有 約 但 河 東 的 全 亞 拉 巴 ， 直 到 亞 拉 巴 海 ， 靠 近 毘 斯 迦 山 根 。

还 有 约 但 河 东 的 全 亚 拉 巴 ， 直 到 亚 拉 巴 海 ， 靠 近 ? 斯 迦 山 根 。

還有約旦河東的全亞拉巴，直到亞拉巴海，靠近毗斯迦山根。

还有约旦河东的全亚拉巴，直到亚拉巴海，靠近毗斯迦山根。

Deuteronomy 4:49
i svu Arabu preko Jordana, s istoka do mora u Arabi, pod obroncima Pisge.

Deuteronomium 4:49
I ve všecku rovinu před Jordánem k východu až k moři pustému, ležící pod horou Fazga.

5 Mosebog 4:49
tillige med hele Arabalavningen hinsides Jordan, paa den østre Side, lige til Arabahavet neden for Pisgas Skrænter.

Deuteronomium 4:49
En al het vlakke veld, aan deze zijde van de Jordaan, naar het oosten, tot aan de zee des vlakken velds, onder Asdoth-Pisga.