Deuteronomy 33:22
About Dan he said: "Dan is a lion's cub, springing out of Bashan."

Moses said this about the tribe of Dan: "Dan is a lion's cub, leaping out from Bashan."

And of Dan he said, “Dan is a lion’s cub that leaps from Bashan.”

Of Dan he said, "Dan is a lion's whelp, That leaps forth from Bashan."

And of Dan he said, Dan is a lion's whelp: he shall leap from Bashan.

He said about Dan: Dan is a young lion, leaping out of Bashan.

About Dan he said: "Dan is a lion's cub, leaping forth from Bashan."

Of Dan he said: Dan is a lion's cub; he will leap forth from Bashan.

About the tribe of [Dan]he said, "The people of Dan are a lion cub. Out of Bashan they pounce [on their enemies]."

And to Dan he said, Dan is a lion's whelp; he shall leap from Bashan.

And of Dan he said, Dan is a lion's whelp: he shall leap from Bashan.

And of Dan he said, Dan is a lion's whelp: he shall leap from Bashan.

And of Dan he said, Dan is a lion's whelp, That leapeth forth from Bashan.

To Dan also he said: Dan is a young lion, he shall flow plentifully from Basan.

And of Dan he said, Dan is a young lion; He shall spring forth from Bashan.

And of Dan he said, Dan is a lion's whelp, That leapeth forth from Bashan.

And of Dan he said, Dan is a lion's whelp: he shall leap from Bashan.

Of Dan he said, "Dan is a lion's cub that leaps out of Bashan."

And of Dan he said: -- Dan is a lion's whelp; he doth leap from Bashan.

Ligji i Përtërirë 33:22
Përsa i përket Danit, ai tha: "Dani është një luan i vogël, që hidhet nga Bashani".

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 33:22
ولدان قال. دان شبل اسد يثب من باشان.

De Ander Ee 33:22
Und für de Däner spraach yr: Ayn Leebnwelf springt aus Bäsn vürher!

Второзаконие 33:22
И за Дана рече: Дан е млад лъв, Който скача от Васан.

申 命 記 33:22
論 但 說 ： 但 為 小 獅 子 ， 從 巴 珊 跳 出 來 。

论 但 说 ： 但 为 小 狮 子 ， 从 巴 珊 跳 出 来 。

論但說：「但為小獅子，從巴珊跳出來。」

论但说：“但为小狮子，从巴珊跳出来。”

Deuteronomy 33:22
O Danu reče: Dan je lavić što skače iz Bašana.

Deuteronomium 33:22
O Danovi pak řekl: Dan jako lvíče lvové vyskakovati bude z Bázan.

5 Mosebog 33:22
Om Dan sagde han: Dan er en Løveunge, som springer frem fra Basan.

Deuteronomium 33:22
En van Dan zeide hij: Dan is een jonge leeuw; hij zal als uit Bazan voortspringen.