Deuteronomy 32:34 "Have I not kept this in reserve and sealed it in my vaults? "The LORD says, 'Am I not storing up these things, sealing them away in my treasury? “‘Is not this laid up in store with me, sealed up in my treasuries? 'Is it not laid up in store with Me, Sealed up in My treasuries? Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures? Is it not stored up with Me, sealed up in My vaults? "Is this not kept in reserve, sealed up with me in my treasury? "Is this not stored up with me?" says the LORD, "Is it not sealed up in my storehouses? Isn't this what I've stored under lock and key in my storehouses? Do I not have this laid up in store, sealed up in my treasuries? Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures? Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures? Is not this laid up in store with me, Sealed up among my treasures? Are not these things stored up with me, and sealed up in my treasures? Is not this hidden with me, Sealed up among my treasures? Is not this laid up in store with me, Sealed up among my treasures? Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures? "Isn't this laid up in store with me, sealed up among my treasures? Is it not laid up with Me? Sealed among My treasures? Ligji i Përtërirë 32:34 ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 32:34 De Ander Ee 32:34 Второзаконие 32:34 申 命 記 32:34 这 不 都 是 积 蓄 在 我 这 里 ， 封 锁 在 我 府 库 中 麽 ？ 『這不都是積蓄在我這裡，封鎖在我府庫中嗎？ ‘这不都是积蓄在我这里，封锁在我府库中吗？ Deuteronomy 32:34 Deuteronomium 32:34 5 Mosebog 32:34 Deuteronomium 32:34 דברים 32:34 הֲלֹא־ה֖וּא כָּמֻ֣ס עִמָּדִ֑י חָתֻ֖ם בְּאֹוצְרֹתָֽי׃ לד הלא הוא כמס עמדי {ר} חתום באוצרתי {ס} הלא־הוא כמס עמדי חתם באוצרתי׃ 5 Mózes 32:34 Moseo 5: Readmono 32:34 VIIDES MOOSEKSEN 32:34 Deutéronome 32:34 Cela n'est-il pas caché près de moi, Scellé dans mes trésors? Cela n'est-il pas serré chez moi, [et] scellé dans mes trésors? 5 Mose 32:34 Ist solches nicht bei mir verborgen und versiegelt in meinen Schätzen? Liegt Solches nicht bei mir aufbewahrt, wohl versiegelt in meinen Schatzkammern, Deuteronomio 32:34 Questo non è egli riposto appo me, E suggellato ne’ miei tesori? ULANGAN 32:34 신명기 32:34 Deuteronomium 32:34 Pakartotino Ástatymo knyga 32:34 Deuteronomy 32:34 5 Mosebok 32:34 Deuteronomio 32:34 ``¿No tengo yo esto guardado conmigo, sellado en mis tesoros? '¿No tengo Yo esto guardado conmigo, Sellado en Mis tesoros? ¿No tengo yo esto guardado conmigo, sellado en mis tesoros? ¿No tengo yo esto guardado, Sellado en mis tesoros? ¿No tengo yo esto guardado, sellado en mis tesoros? Deuteronômio 32:34 Não está isto encerrado comigo? selado nos meus tesouros? Deuteronom 32:34 Второзаконие 32:34 Не сокрыто ли это у Меня? не запечатано ли в хранилищах Моих?[] 5 Mosebok 32:34 Deuteronomy 32:34 พระราชบัญญัติ 32:34 Yasa'nın Tekrarı 32:34 Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 32:34 |
    |