Deuteronomy 29:12
You are standing here in order to enter into a covenant with the LORD your God, a covenant the LORD is making with you this day and sealing with an oath,

You are standing here today to enter into the covenant of the LORD your God. The LORD is making this covenant, including the curses.

so that you may enter into the sworn covenant of the LORD your God, which the LORD your God is making with you today,

that you may enter into the covenant with the LORD your God, and into His oath which the LORD your God is making with you today,

That thou shouldest enter into covenant with the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day:

so that you may enter into the covenant of the LORD your God, which He is making with you today, so that you may enter into His oath

to enter into a covenant with the LORD your God and into the oath that he is about to make with you today,

so that you may enter by oath into the covenant the LORD your God is making with you today.

You are ready to accept the terms and conditions of the promise that the LORD your God is giving you today.

that thou may enter into covenant with the LORD thy God and into his oath, which the LORD thy God makes with thee today,

That you should enter into covenant with the LORD your God, and into his oath, which the LORD your God makes with you this day:

That you should enter into covenant with the LORD your God, and into his oath, which the LORD your God makes with you this day:

that thou mayest enter into the covenant of Jehovah thy God, and into his oath, which Jehovah thy God maketh with thee this day;

That thou mayst pass in the covenant of the Lord thy God, and in the oath which this day the Lord thy God maketh with thee.

that thou mayest enter into the covenant of Jehovah thy God, and into his oath, which Jehovah thy God maketh with thee this day;

that thou shouldest enter into the covenant of the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day:

That thou shouldst enter into covenant with the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day:

that you may enter into the covenant of Yahweh your God, and into his oath, which Yahweh your God makes with you this day;

for thy passing over into the covenant of Jehovah thy God, and into His oath which Jehovah thy God is making with thee to-day;

Ligji i Përtërirë 29:12
për të hyrë në besëlidhjen e Zotit, Perëndisë tënd, dhe në betimin e tij që Zoti, Perëndia yt, bën sot me ty,

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 29:12
لكي تدخل في عهد الرب الهك وقسمه الذي يقطعه الرب الهك معك اليوم.

De Ander Ee 29:12
Ös habtß enk aufgstöllt, däßß eyn dönn Bund eintröttß, dönn wo dyr Herr, enker Got, heint mit ayner Fluechdroohung untermauert,

Второзаконие 29:12
за да встъпиш в завета на Господа твоя Бог и в клетвата, която Господ твоят Бог прави днес с тебе,

申 命 記 29:12
為 要 你 順 從 耶 和 華 ─ 你 　 神 今 日 與 你 所 立 的 約 ， 向 你 所 起 的 誓 。

为 要 你 顺 从 耶 和 华 ─ 你 　 神 今 日 与 你 所 立 的 约 ， 向 你 所 起 的 誓 。

為要你順從耶和華你神今日與你所立的約、向你所起的誓。

为要你顺从耶和华你神今日与你所立的约、向你所起的誓。

Deuteronomy 29:12
da stupite u Savez s Jahvom, Bogom svojim, u Savez zakletvom potvrđen, što ga Jahve, Bog tvoj, danas s tobom sklapa

Deuteronomium 29:12
Abyste vešli v smlouvu Hospodina Boha svého, a v přísahu jeho, v kteroužto smlouvu Hospodin Bůh tvůj dnes vchází s tebou,

5 Mosebog 29:12
for at indtræde i HERREN din Guds Pagt og det Edsforbund, HERREN din Gud i Dag slutter med dig,

Deuteronomium 29:12
Om over te gaan in het verbond des HEEREN, uws Gods, en in Zijn vloek, hetwelk de HEERE, uw God, heden met u maakt;