Deuteronomy 26:4
The priest shall take the basket from your hands and set it down in front of the altar of the LORD your God.

The priest will then take the basket from your hand and set it before the altar of the LORD your God.

Then the priest shall take the basket from your hand and set it down before the altar of the LORD your God.

"Then the priest shall take the basket from your hand and set it down before the altar of the LORD your God.

And the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the LORD thy God.

Then the priest will take the container from your hand and place it before the altar of the LORD your God.

Then the priest will take the basket from you and place it in front of the altar of the LORD your God.

The priest will then take the basket from you and set it before the altar of the LORD your God.

Then the priest will take the basket from you and set it down in front of the altar of the LORD your God.

And the priest shall take the basket out of thine hand and set it down before the altar of the LORD thy God.

And the priest shall take the basket out of your hand, and set it down before the altar of the LORD your God.

And the priest shall take the basket out of your hand, and set it down before the altar of the LORD your God.

And the priest shall take the basket out of thy hand, and set it down before the altar of Jehovah thy God.

And the priest taking the basket at thy hand, shall set it before the altar of the Lord thy God:

And the priest shall take the basket out of thy hand, and set it down before the altar of Jehovah thy God.

And the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the LORD thy God.

And the priest shall take the basket from thy hand, and set it down before the altar of the LORD thy God.

The priest shall take the basket out of your hand, and set it down before the altar of Yahweh your God.

and the priest hath taken the basket out of thy hand, and placed it before the altar of Jehovah thy God.

Ligji i Përtërirë 26:4
Atëherë prifti do të marrë shportën nga duart e tua dhe do ta vërë përpara altarit të Zotit, Perëndisë tënd;

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 26:4
فيأخذ الكاهن السلة من يدك ويضعها امام مذبح الرب الهك.

De Ander Ee 26:4
Dann sollt dyr dyr Priester dönn Korb abnemen und vor n Trechtein, deinn Got, seinn Altter hinstölln.

Второзаконие 26:4
Тогава свещеникът да вземе кошницата от ръката ти и да я тури пред олтара на Господа твоя Бог.

申 命 記 26:4
祭 司 就 從 你 手 裡 取 過 筐 子 來 ， 放 在 耶 和 華 ─ 你 　 神 的 壇 前 。

祭 司 就 从 你 手 里 取 过 筐 子 来 ， 放 在 耶 和 华 ─ 你 　 神 的 坛 前 。

祭司就從你手裡取過筐子來，放在耶和華你神的壇前。

祭司就从你手里取过筐子来，放在耶和华你神的坛前。

Deuteronomy 26:4
Zatim će svećenik uzeti iz tvoje ruke košaru i položiti je pred žrtvenik Jahve, Boga tvoga.

Deuteronomium 26:4
I vezma kněz z ruky tvé koš, postaví jej před oltářem Hospodina Boha tvého.

5 Mosebog 26:4
Saa skal Præsten tage Kurven af din Haand og sætte den hen foran HERREN din Guds Alter.

Deuteronomium 26:4
En de priester zal den korf van uw hand nemen, en hij zal dien voor het altaar des HEEREN, uws Gods, nederzetten.