Deuteronomy 22:23
If a man happens to meet in a town a virgin pledged to be married and he sleeps with her,

"Suppose a man meets a young woman, a virgin who is engaged to be married, and he has sexual intercourse with her. If this happens within a town,

“If there is a betrothed virgin, and a man meets her in the city and lies with her,

"If there is a girl who is a virgin engaged to a man, and another man finds her in the city and lies with her,

If a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;

If there is a young woman who is a virgin engaged to a man, and another man encounters her in the city and has sex with her,

"If a man meets a young virgin lady engaged to be married in the city and has sexual relations with her,

If a virgin is engaged to a man and another man meets her in the city and has sexual relations with her,

This is what you must do when a man has sexual intercourse with a virgin who is engaged to another man. If this happens in a city,

When a damsel that is a virgin is betrothed unto a husband and a man finds her in the city and lies with her,

If a young woman that is a virgin be betrothed unto a husband, and a man find her in the city, and lie with her;

If a damsel that is a virgin be betrothed to an husband, and a man find her in the city, and lie with her;

If there be a damsel that is a virgin betrothed unto a husband, and a man find her in the city, and lie with her;

If a man have espoused a damsel that is a virgin, and some one find her in the city, and lie with her,

If a damsel, a virgin, be betrothed to some one, and a man find her in the city, and lie with her,

If there be a damsel that is a virgin betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;

If a damsel that is a virgin shall be betrothed to a husband, and a man shall find her in the city, and lie with her;

If there is a young lady who is a virgin pledged to be married to a husband, and a man find her in the city, and lie with her;

'When there is a damsel, a virgin, betrothed to a man, and a man hath found her in a city, and lain with her;

Ligji i Përtërirë 22:23
Kur një vajzë e virgjër është e fejuar, dhe një burrë e gjen në qytet dhe bie në shtrat me të,

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 22:23
اذا كانت فتاة عذراء مخطوبة لرجل فوجدها رجل في المدينة واضطجع معها

De Ander Ee 22:23
Wenn ayn Junggfrau versprochen ist und ayn Anderner mit irer in derer Stat was haat,

Второзаконие 22:23
Ако някой намери в града някоя млада девица, сгодена за мъж, и лежи с нея,

申 命 記 22:23
若 有 處 女 已 經 許 配 丈 夫 ， 有 人 在 城 裡 遇 見 他 ， 與 他 行 淫 ，

若 有 处 女 已 经 许 配 丈 夫 ， 有 人 在 城 里 遇 见 他 ， 与 他 行 淫 ，

「若有處女已經許配丈夫，有人在城裡遇見她，與她行淫，

“若有处女已经许配丈夫，有人在城里遇见她，与她行淫，

Deuteronomy 22:23
Ako mladu djevicu zaručenu za nekoga u gradu sretne drugi čovjek i s njom legne,

Deuteronomium 22:23
Byla-li by děvečka panna zasnoubená muži, a nalezna ji někdo v městě, obýval by s ní:

5 Mosebog 22:23
Naar en Mand inde i Byen træffer en Jomfru, der er trolovet med en anden, og har Samleje med hende,

Deuteronomium 22:23
Wanneer er een jonge dochter zal zijn, die een maagd is, ondertrouwd aan een man, en een man haar in de stad zal gevonden, en bij haar gelegen hebben;