Deuteronomy 22:18
and the elders shall take the man and punish him.

The elders must then take the man and punish him.

Then the elders of that city shall take the man and whip him,

"So the elders of that city shall take the man and chastise him,

And the elders of that city shall take that man and chastise him;

Then the elders of that city will take the man and punish him.

The elders of that city will then take the man, punish him,

The elders of that city must then seize the man and punish him.

The leaders of that city must take the man and punish him.

Then the elders of that city shall take that man and chastise him;

And the elders of that city shall take that man and chastise him;

And the elders of that city shall take that man and chastise him;

And the elders of that city shall take the man and chastise him;

And the ancients of that city shall take that man, and beat him,

And the elders of that city shall take the man and chastise him;

And the elders of that city shall take the man and chastise him;

And the elders of that city shall take that man and chastise him;

The elders of that city shall take the man and chastise him;

'And the elders of that city have taken the man, and chastise him,

Ligji i Përtërirë 22:18
Atëherë pleqtë e atij qyteti do të marrin bashkëshortin dhe do ta dënojnë me rrahje;

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 22:18
فيأخذ شيوخ تلك المدينة الرجل ويؤدبونه

De Ander Ee 22:18
Dann sollnd de Dietwärt dönn Man packen und schlagn

Второзаконие 22:18
Тогава старейшините на оня град да вземат човека да го накажат,

申 命 記 22:18
本 城 的 長 老 要 拿 住 那 人 ， 懲 治 他 ，

本 城 的 长 老 要 拿 住 那 人 ， 惩 治 他 ，

本城的長老要拿住那人，懲治他，

本城的长老要拿住那人，惩治他，

Deuteronomy 22:18
Neka tada starješine onoga grada uzmu muža pa ga kazne;

Deuteronomium 22:18
Tedy starší města toho jmou muže a trestati ho budou,

5 Mosebog 22:18
Da skal Byens Ældste tage Manden og revse ham;

Deuteronomium 22:18
Dan zullen de oudsten derzelver stad dien man nemen, en kastijden hem;