Deuteronomy 21:9
and you will have purged from yourselves the guilt of shedding innocent blood, since you have done what is right in the eyes of the LORD.

By following these instructions, you will do what is right in the LORD's sight and will cleanse the guilt of murder from your community.

So you shall purge the guilt of innocent blood from your midst, when you do what is right in the sight of the LORD.

"So you shall remove the guilt of innocent blood from your midst, when you do what is right in the eyes of the LORD.

So shalt thou put away the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.

You must purge from yourselves the guilt of shedding innocent blood, for you will be doing what is right in the LORD's sight."

This is how you will remove the guilt of innocent blood from among you, for you must do what is right in the sight of the LORD."

In this manner you will purge out the guilt of innocent blood from among you, for you must do what is right before the LORD.

This is how you will get rid of the guilt of an unsolved murder by doing what the LORD considers right.

So shalt thou put away the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.

So shall you put away the guilt of innocent blood from among you, when you shall do that which is right in the sight of the LORD.

So shall you put away the guilt of innocent blood from among you, when you shall do that which is right in the sight of the LORD.

So shalt thou put away the innocent blood from the midst of thee, when thou shalt do that which is right in the eyes of Jehovah.

And thou shalt be free from the innocent's blood, that was shed, when thou shalt have done what the Lord hath commanded thee.

So shalt thou put away innocent blood from thy midst, when thou shalt do what is right in the eyes of Jehovah.

So shalt thou put away the innocent blood from the midst of thee, when thou shalt do that which is right in the eyes of the LORD.

So shalt thou remove the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.

So you shall put away the innocent blood from the midst of you, when you shall do that which is right in the eyes of Yahweh.

and thou dost put away the innocent blood out of thy midst, for thou dost that which is right in the eyes of Jehovah.

Ligji i Përtërirë 21:9
Kështu ti do të heqësh nga vetja jote fajin e gjakut të pafajshëm, duke bërë atë që është e drejtë në sytë e Zotit.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 21:9
فتنزع الدم البري من وسطك اذا عملت الصالح في عيني الرب

De Ander Ee 21:9
Yso verweitertst ayn unschuldig vergossns Bluet aus deiner Mitt und machst ys, wie s dyr Herr seghn will.

Второзаконие 21:9
Така да заличиш изсред себе си проляната без [твоя] вина кръв, когато сториш това, което е право пред Господните очи.

申 命 記 21:9
你 行 耶 和 華 眼 中 看 為 正 的 事 ， 就 可 以 從 你 們 中 間 除 掉 流 無 辜 血 的 罪 。

你 行 耶 和 华 眼 中 看 为 正 的 事 ， 就 可 以 从 你 们 中 间 除 掉 流 无 辜 血 的 罪 。

你行耶和華眼中看為正的事，就可以從你們中間除掉流無辜血的罪。

你行耶和华眼中看为正的事，就可以从你们中间除掉流无辜血的罪。

Deuteronomy 21:9
A ti ćeš ukloniti prolijevanje nedužne krvi iz svoje sredine ako učiniš što je pravo u Jahvinim očima.

Deuteronomium 21:9
Ty pak odejmeš krev nevinnou z prostředku svého, když učiníš, což pravého jest před očima Hospodinovýma.

5 Mosebog 21:9
Du skal skaffe det uskyldige Blod bort fra dig. Det skal gaa dig vel, naar du gør, hvad der er ret i HERRENS Øjne.

Deuteronomium 21:9
Alzo zult gij het onschuldig bloed uit het midden van u wegdoen; want gij zult doen, wat recht is in de ogen des HEEREN.