Deuteronomy 21:12
Bring her into your home and have her shave her head, trim her nails

If this happens, you may take her to your home, where she must shave her head, cut her nails,

and you bring her home to your house, she shall shave her head and pare her nails.

then you shall bring her home to your house, and she shall shave her head and trim her nails.

Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;

you are to bring her into your house. She must shave her head, trim her nails,

Bring her to your house, but shave her head and trim her nails.

you may bring her back to your house. She must shave her head, trim her nails,

Bring her into your home. She must shave her head, cut her nails,

then thou shalt bring her home to thine house, and she shall shave her head and pare her nails,

Then you shall bring her home to your house; and she shall shave her head, and trim her nails;

Then you shall bring her home to your house, and she shall shave her head, and pare her nails;

then thou shalt bring her home to thy house; and she shall shave her head, and pare her nails;

Thou shalt bring her into thy house: and she shall shave her hair, and pare her nails,

then thou shalt bring her home to thy house; and she shall shave her head, and pare her nails;

then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;

Then thou shalt bring her home to thy house, and she shall shave her head, and pare her nails:

then you shall bring her home to your house; and she shall shave her head, and pare her nails;

then thou hast brought her in unto the midst of thy household, and she hath shaved her head, and prepared her nails,

Ligji i Përtërirë 21:12
do ta çosh në shtëpinë tënde, dhe ajo do të rruajë kokën dhe do të presë thonjtë,

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 21:12
فحين تدخلها الى بيتك تحلق راسها وتقلم اظفارها

De Ander Ee 21:12
naacherd nimmst ys mit haim. Dort sollt si syr d Haar schern, d Nögl schneidn

Второзаконие 21:12
тогава да я заведеш у дома си; и тя да обръсне главата си, да изреже ноктите си

申 命 記 21:12
就 可 以 領 他 到 你 家 裡 去 ； 他 便 要 剃 頭 髮 ， 修 指 甲 ，

就 可 以 领 他 到 你 家 里 去 ； 他 便 要 剃 头 发 ， 修 指 甲 ，

就可以領她到你家裡去。她便要剃頭髮，修指甲，

就可以领她到你家里去。她便要剃头发，修指甲，

Deuteronomy 21:12
Dovedi je svojoj kući pa neka obrije glavu, obreže nokte

Deuteronomium 21:12
Uvedeš ji do domu svého, i oholí sobě hlavu, a obřeže nehty své;

5 Mosebog 21:12
da skal du føre hende ind i dit Hus, og hun skal klippe sit Haar af, skære sine Negle,

Deuteronomium 21:12
Zo zult gij haar binnen in uw huis brengen; en zij zal haar hoofd scheren, en haar nagelen besnijden.