Deuteronomy 20:2
When you are about to go into battle, the priest shall come forward and address the army.

When you prepare for battle, the priest must come forward to speak to the troops.

And when you draw near to the battle, the priest shall come forward and speak to the people

"When you are approaching the battle, the priest shall come near and speak to the people.

And it shall be, when ye are come nigh unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people,

When you are about to engage in battle, the priest is to come forward and address the army.

As you draw near for battle, let the priest approach and speak to the army.

As you move forward for battle, the priest will approach and say to the soldiers,

Before the battle starts, a priest must come and speak to the troops.

And it shall be, when ye are come near unto the battle that the priest shall approach and speak unto the people

And it shall be, when you are come near unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people,

And it shall be, when you are come near to the battle, that the priest shall approach and speak to the people,

And it shall be, when ye draw nigh unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people,

And when the battle is now at hand, the priest shall stand before the army, and shall speak to the people in this manner:

And it shall be, when ye approach unto the battle, that the priest shall draw near and speak unto the people,

And it shall be, when ye draw nigh unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people,

And it shall be when ye are come nigh to the battle, that the priest shall approach and speak to the people,

It shall be, when you draw near to the battle, that the priest shall approach and speak to the people,

and it hath been, in your drawing near unto the battle, that the priest hath come nigh, and spoken unto the people,

Ligji i Përtërirë 20:2
Kështu, në çastin kur do të jeni duke filluar betejën, prifti do të dalë përpara dhe do t'i flasë popullit

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 20:2
وعندما تقربون من الحرب يتقدم الكاهن ويخاطب الشعب

De Ander Ee 20:2
Wenntß aushinzieghtß, sollt dyr Priester vor n Volk ayn Anspraach haltn:

Второзаконие 20:2
И като пристъпиш в боя, свещеникът да се приближи и да говори на людете, като им каже:

申 命 記 20:2
你 們 將 要 上 陣 的 時 候 ， 祭 司 要 到 百 姓 面 前 宣 告

你 们 将 要 上 阵 的 时 候 ， 祭 司 要 到 百 姓 面 前 宣 告

你們將要上陣的時候，祭司要到百姓面前宣告，

你们将要上阵的时候，祭司要到百姓面前宣告，

Deuteronomy 20:2
Prije boja neka svećenik istupi i govori narodu.

Deuteronomium 20:2
A když byste se již potýkati měli, přistoupí kněz, a mluviti bude k lidu,

5 Mosebog 20:2
Naar I rykker ud til Kamp, skal Præsten træde frem og tale til Folket,

Deuteronomium 20:2
En het zal geschieden, als gijlieden tot den strijd nadert, zo zal de priester toetreden, en tot het volk spreken.