Deuteronomy 15:1
At the end of every seven years you must cancel debts.

"At the end of every seventh year you must cancel the debts of everyone who owes you money.

“At the end of every seven years you shall grant a release.

"At the end of every seven years you shall grant a remission of debts.

At the end of every seven years thou shalt make a release.

At the end of every seven years you must cancel debts.

"You must cancel your debts at the end of every seventh year.

At the end of every seven years you must declare a cancellation of debts.

At the end of every seven years, you must cancel debts.

At the end of every seven years thou shalt make a release.

At the end of every seven years you shall make a release.

At the end of every seven years you shall make a release.

At the end of every seven years thou shalt make a release.

In the seventh year thou shalt make a remission,

At the end of seven years thou shalt make a release,

At the end of every seven years thou shalt make a release.

At the end of every seven years thou shalt make a release.

At the end of every seven years you shall make a release.

'At the end of seven years thou dost make a release,

Ligji i Përtërirë 15:1
Në mbarim të çdo shtatë viteve do të bësh faljen e borxheve.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 15:1
في آخر سبع سنين تعمل ابراء.

De Ander Ee 15:1
All sibn Jaar ist für di ayn Stundungsjaar.

Второзаконие 15:1
В края на всяка седма година да правиш опрощаване.

申 命 記 15:1
每 逢 七 年 末 一 年 ， 你 要 施 行 豁 免 。

每 逢 七 年 末 一 年 ， 你 要 施 行 豁 免 。

「每逢七年末一年，你要施行豁免。

“每逢七年末一年，你要施行豁免。

Deuteronomy 15:1
Na završetku sedme godine opraštaj dugove.

Deuteronomium 15:1
Každého léta sedmého odpouštěti budeš.

5 Mosebog 15:1
Hvert syvende Aar skal du holde Friaar.

Deuteronomium 15:1
Ten einde van zeven jaren zult gij een vrijlating maken.