Deuteronomy 11:26
See, I am setting before you today a blessing and a curse--

"Look, today I am giving you the choice between a blessing and a curse!

“See, I am setting before you today a blessing and a curse:

"See, I am setting before you today a blessing and a curse:

Behold, I set before you this day a blessing and a curse;

Look, today I set before you a blessing and a curse:

Look! I'm about to grant you a blessing and a curse—

Take note--I am setting before you today a blessing and a curse:

Today I'm giving you the choice of a blessing or a curse.

Behold, I set before you this day the blessing and the curse:

Behold, I set before you this day a blessing and a curse;

Behold, I set before you this day a blessing and a curse;

Behold, I set before you this day a blessing and a curse:

Behold I set forth in your sight this day a blessing and a curse:

See, I set before you this day a blessing and a curse:

Behold, I set before you this day a blessing and a curse;

Behold, I set before you this day a blessing and a curse:

Behold, I set before you this day a blessing and a curse:

'See, I am setting before you to-day a blessing and a reviling:

Ligji i Përtërirë 11:26
Shikoni, unë vë sot para jush bekimin dhe mallkimin;

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 11:26
انظر. انا واضع امامكم اليوم بركة ولعنة.

De Ander Ee 11:26
Ietz mörktß auf, i halt enk heint önn Sögn und Fluech vor d Augn.

Второзаконие 11:26
Ето, днес поставям пред вас благословение и проклетия:

申 命 記 11:26
看 哪 ， 我 今 日 將 祝 福 與 咒 詛 的 話 都 陳 明 在 你 們 面 前 。

看 哪 ， 我 今 日 将 祝 福 与 咒 诅 的 话 都 陈 明 在 你 们 面 前 。

「看哪，我今日將祝福與咒詛的話都陳明在你們面前。

“看哪，我今日将祝福与咒诅的话都陈明在你们面前。

Deuteronomy 11:26
Gledajte! Nudim vam danas blagoslov i prokletstvo:

Deuteronomium 11:26
Hle, já předkládám vám dnes požehnání i zlořečení,

5 Mosebog 11:26
Se, jeg forelægger eder i Dag Velsignelse og Forbandelse,

Deuteronomium 11:26
Ziet, ik stel ulieden heden voor, zegen en vloek: