Deuteronomy 11:23
then the LORD will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations larger and stronger than you.

Then the LORD will drive out all the nations ahead of you, though they are much greater and stronger than you, and you will take over their land.

then the LORD will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations greater and mightier than you.

then the LORD will drive out all these nations from before you, and you will dispossess nations greater and mightier than you.

Then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves.

the LORD will drive out all these nations before you, and you will drive out nations greater and stronger than you are.

then the LORD will dispossess all these nations before you and you'll dispossess nations that are even greater and stronger than you.

then he will drive out all these nations ahead of you, and you will dispossess nations greater and stronger than you.

Then the LORD will force all these people out of your way. Then you will take possession of [the land belonging to] people taller and stronger than you.

then the LORD will drive out all these Gentiles from before you, and ye shall possess nations greater and mightier than yourselves.

Then will the LORD drive out all these nations from before you, and you shall possess nations greater and mightier than yourselves.

Then will the LORD drive out all these nations from before you, and you shall possess greater nations and mightier than yourselves.

then will Jehovah drive out all these nations from before you, and ye shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.

The Lord will destroy all these nations before your face, and you shall possess them, which are greater and stronger than you.

then will Jehovah dispossess all these nations from before you, and ye shall take possession of nations greater and mightier than yourselves.

then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall possess nations greater and mightier than yourselves.

Then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves.

then will Yahweh drive out all these nations from before you, and you shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.

then hath Jehovah dispossessed all these nations from before you, and ye have possessed nations, greater and mightier than you;

Ligji i Përtërirë 11:23
Zoti do të dëbojë para jush të gjitha kombet dhe ju do të shtini në dorë kombe më të mëdha dhe më të fuqishme se ju.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 11:23
يطرد الرب جميع هؤلاء الشعوب من امامكم فترثون شعوبا اكبر واعظم منكم.

De Ander Ee 11:23
dann gaat dyr Herr all die Dietn vor enk vertreibn; und ös übernemtß önn Bsiz von Völker, die wo groesser und mächtiger seind wie ös.

Второзаконие 11:23
тогава Господ ще изгони от пред вас всички тия народи, и ще завладеете народи по-велики и по-силни от вас.

申 命 記 11:23
他 必 從 你 們 面 前 趕 出 這 一 切 國 民 ， 就 是 比 你 們 更 大 更 強 的 國 民 ， 你 們 也 要 得 他 們 的 地 。

他 必 从 你 们 面 前 赶 出 这 一 切 国 民 ， 就 是 比 你 们 更 大 更 强 的 国 民 ， 你 们 也 要 得 他 们 的 地 。

他必從你們面前趕出這一切國民，就是比你們更大更強的國民，你們也要得他們的地。

他必从你们面前赶出这一切国民，就是比你们更大更强的国民，你们也要得他们的地。

Deuteronomy 11:23
Jahve će ispred vas protjerati sve te narode i vi ćete s posjeda odagnati narode brojnije i jače od sebe.

Deuteronomium 11:23
Tedy vyžene Hospodin všecky ty národy od tváři vaší, a vládnouti budete dědičně národy většími i silnějšími, nežli jste vy.

5 Mosebog 11:23
saa skal HERREN drive alle disse Folk bort foran eder, og I skal underlægge eder Folk, der er større og mægtigere end I.

Deuteronomium 11:23
Zo zal de HEERE al deze volken voor uw aangezicht uit de bezitting verdrijven, en gij zult erfelijk bezitten groter en machtiger volken, dan gij zijt.