Deuteronomy 11:1 Love the LORD your God and keep his requirements, his decrees, his laws and his commands always. "You must love the LORD your God and obey all his requirements, decrees, regulations, and commands. “You shall therefore love the LORD your God and keep his charge, his statutes, his rules, and his commandments always. "You shall therefore love the LORD your God, and always keep His charge, His statutes, His ordinances, and His commandments. Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway. Therefore, love the LORD your God and always keep His mandate and His statutes, ordinances, and commands. "Therefore love the LORD your God and be very careful to keep his injunctions, statutes, ordinances, and commands all the time. You must love the LORD your God and do what he requires; keep his statutes, ordinances, and commandments at all times. Love the LORD your God, and do what he wants you to do. Always obey his laws, rules, and commands. Therefore, thou shalt love the LORD thy God and keep his charge and his statutes and his rights and his commandments, always. Therefore you shall love the LORD your God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, always. Therefore you shall love the LORD your God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, always. Therefore thou shalt love Jehovah thy God, and keep his charge, and his statutes, and his ordinances, and his commandments, alway. Therefore love the Lord thy God and observe his precepts and ceremonies, his judgments and commandments at all times. Thou shalt love then Jehovah thy God, and keep his charge, and his statutes, and his ordinances, and his commandments continually. Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway. Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, always. Therefore you shall love Yahweh your God, and keep his instructions, and his statutes, and his ordinances, and his commandments, always. 'And thou hast loved Jehovah thy God, and kept His charge, and His statutes, and His judgments, and His commands, all the days; Ligji i Përtërirë 11:1 ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 11:1 De Ander Ee 11:1 Второзаконие 11:1 申 命 記 11:1 你 要 爱 耶 和 华 ─ 你 的 神 ， 常 守 他 的 吩 咐 、 律 例 、 典 章 、 诫 命 。 「你要愛耶和華你的神，常守他的吩咐、律例、典章、誡命。 “你要爱耶和华你的神，常守他的吩咐、律例、典章、诫命。 Deuteronomy 11:1 Deuteronomium 11:1 5 Mosebog 11:1 Deuteronomium 11:1 דברים 11:1 וְאָ֣הַבְתָּ֔ אֵ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ וְשָׁמַרְתָּ֣ מִשְׁמַרְתֹּ֗ו וְחֻקֹּתָ֧יו וּמִשְׁפָּטָ֛יו וּמִצְוֹתָ֖יו כָּל־הַיָּמִֽים׃ א ואהבת את יהוה אלהיך ושמרת משמרתו וחקתיו ומשפטיו ומצותיו--כל הימים ואהבת את יהוה אלהיך ושמרת משמרתו וחקתיו ומשפטיו ומצותיו כל־הימים׃ 5 Mózes 11:1 Moseo 5: Readmono 11:1 VIIDES MOOSEKSEN 11:1 Deutéronome 11:1 Tu aimeras l'Eternel, ton Dieu, et tu observeras toujours ses préceptes, ses lois, ses ordonnances et ses commandements. Aime donc l'Eternel ton Dieu, et garde toujours ce qu'il veut que tu gardes, ses statuts, ses lois, et ses commandements. 5 Mose 11:1 So sollst du nun den HERRN, deinen Gott, lieben und sein Gesetz, seine Weise, seine Rechte halten dein Leben lang. So liebe denn Jahwe, deinen Gott, und beobachte allezeit, was er zu beobachten befohlen hat, seine Satzungen, seine Rechte und seine Gebote, Deuteronomio 11:1 AMA adunque il Signore Iddio tuo, e osserva del continuo ciò ch’egli ha comandato che si osservi, e i suoi statuti, e le sue leggi, e i suoi comandamenti. ULANGAN 11:1 신명기 11:1 Deuteronomium 11:1 Pakartotino Ástatymo knyga 11:1 Deuteronomy 11:1 5 Mosebok 11:1 Deuteronomio 11:1 Amarás, pues, al SEÑOR tu Dios, y guardarás siempre sus mandatos, sus estatutos, sus ordenanzas y sus mandamientos. "Amarás, pues, al SEÑOR tu Dios, y guardarás siempre Sus mandatos, Sus estatutos, Sus ordenanzas y Sus mandamientos. Amarás, pues, a Jehová tu Dios, y guardarás su ordenanza, y sus estatutos y sus derechos y sus mandamientos, todos los días. AMARAS pues á Jehová tu Dios, y guardarás su ordenanza, y sus estatutos y sus derechos y sus mandamientos, todos los días. Amarás, pues, al SEÑOR tu Dios, y guardarás su ordenanza, y sus estatutos y sus derechos y sus mandamientos, todos los días. Deuteronômio 11:1 Amarás, pois, ao Senhor teu Deus, e guardarás as suas ordenanças, os seus estatutos, os seus preceitos e os seus mandamentos, por todos os dias. Deuteronom 11:1 Второзаконие 11:1 Итак люби Господа, Бога твоего, и соблюдай, что повелено Им соблюдать, и постановления Его и законы Его и заповеди Его во все дни.[] 5 Mosebok 11:1 Deuteronomy 11:1 พระราชบัญญัติ 11:1 Yasa'nın Tekrarı 11:1 Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 11:1 |
    |