Deuteronomy 1:40
But as for you, turn around and set out toward the desert along the route to the Red Sea."

As for you, turn around now and go on back through the wilderness toward the Red Sea.'

But as for you, turn, and journey into the wilderness in the direction of the Red Sea.’

'But as for you, turn around and set out for the wilderness by the way to the Red Sea.'

But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.

But you are to turn back and head for the wilderness by way of the Red Sea.'"

But as for you, prepare to set out for the desert on the way to the Reed Sea.'

But as for you, turn back and head for the desert by the way to the Red Sea."

Turn around, go back into the desert, and follow the road that goes to the Red Sea."

But as for you, return and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.

But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.

But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.

But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea.

But return you and go into the wilderness by the way of the Red Sea.

But ye, turn, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.

But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea.

But as for you, turn ye, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.

But as for you, turn, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea."

and ye, turn for yourselves, and journey toward the wilderness, the way of the Red Sea.

Ligji i Përtërirë 1:40
Ju kthehuni prapa dhe shkoni nga shkretëtira, në drejtim të Detit të Kuq".

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 1:40
واما انتم فتحولوا وارتحلوا الى البرية على طريق بحر سوف

De Ander Ee 1:40
Ös aber wenddtß enk yn dyr Wüestn zue und bröchtß yn n Roormör zue auf!

Второзаконие 1:40
Вие се върнете та идете в пустинята по пътя за Червеното море.

申 命 記 1:40
至 於 你 們 ， 要 轉 回 ， 從 紅 海 的 路 往 曠 野 去 。

至 於 你 们 ， 要 转 回 ， 从 红 海 的 路 往 旷 野 去 。

至於你們，要轉回，從紅海的路往曠野去。』

至于你们，要转回，从红海的路往旷野去。’

Deuteronomy 1:40
A vi se okrenite i zaputite u pustinju, prema Crvenome moru!'

Deuteronomium 1:40
Vy pak obrátíce se, jděte na poušť cestou k moři Rudému.

5 Mosebog 1:40
I selv derimod skal vende om og begive eder paa Vej til Ørkenen i Retning af det røde Hav!«

Deuteronomium 1:40
Gij daarentegen, keert u, en reist naar de woestijn, den weg van de Schelfzee.