Deuteronomy 1:2
(It takes eleven days to go from Horeb to Kadesh Barnea by the Mount Seir road.)

Normally it takes only eleven days to travel from Mount Sinai to Kadesh-barnea, going by way of Mount Seir.

It is eleven days’ journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea.

It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea.

(There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea.)

It is an eleven-day journey from Horeb to Kadesh-barnea by way of Mount Seir.

It takes eleven days to travel from Horeb to Kadesh-barnea via Mount Seir.

Now it is ordinarily an eleven-day journey from Horeb to Kadesh Barnea by way of Mount Seir.

(It takes 11 days to go from Mount Horeb to Kadesh Barnea by way of Mount Seir.)

(There are eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir unto Kadeshbarnea.)

(There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea.)

(There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir to Kadeshbarnea.)

It is eleven days journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.

Eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Cadesbarne.

There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir to Kadesh-barnea.

It is eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.

(There are eleven days journey from Horeb by the way of mount Seir to Kadesh-barnea.)

It is eleven days' [journey] from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh Barnea.

eleven days' from Horeb, the way of mount Seir, unto Kadesh-Barnea.

Ligji i Përtërirë 1:2
Ka njëmbëdhjetë ditë rrugë nga mali Horeb, duke ndjekur rrugën e malit Seir, deri në Kadesh-Barnea.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 1:2
احد عشر يوما من حوريب على طريق جبل سعير الى قادش برنيع.

De Ander Ee 1:2
Von n Horeb auf Kädisch-Bärnau seind s auf n Seierwög ainlyf Täg.

Второзаконие 1:2
(Има единадесет дена [разстояние] от Хорив през пътя на поляната Сиир до Кадис-варни).

申 命 記 1:2
從 何 烈 山 經 過 西 珥 山 到 加 低 斯 巴 尼 亞 有 十 一 天 的 路 程 。 ）

从 何 烈 山 经 过 西 珥 山 到 加 低 斯 巴 尼 亚 有 十 一 天 的 路 程 。 ）

從何烈山經過西珥山，到加低斯巴尼亞，有十一天的路程。

从何烈山经过西珥山，到加低斯巴尼亚，有十一天的路程。

Deuteronomy 1:2
od Horeba do Kadeš Barnee, Seirskom gorom, jedanaest dana hoda.

Deuteronomium 1:2
Jedenácte dní cesty jest od Oréb přes hory Seir až do Kádesbarne.

5 Mosebog 1:2
elleve Dagsrejser fra Horeb, regnet over Se'irs Bjerge til Kadesj-Barnea.

Deuteronomium 1:2
Elf dag reizen zijn het van Horeb, door den weg van het gebergte Seir, tot aan Kades-Barnea.