Daniel 9:22 He instructed me and said to me, "Daniel, I have now come to give you insight and understanding. He explained to me, "Daniel, I have come here to give you insight and understanding. He made me understand, speaking with me and saying, “O Daniel, I have now come out to give you insight and understanding. He gave me instruction and talked with me and said, "O Daniel, I have now come forth to give you insight with understanding. And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding. He gave me this explanation: "Daniel, I've come now to give you understanding. He gave instructions, and this is what he spoke to me: 'Daniel, I've now come to give you insight and understanding. He spoke with me, instructing me as follows: "Daniel, I have now come to impart understanding to you. He informed me, "Daniel, this time I have come to give you insight. And he caused me to understand and spoke with me and said, O Daniel, I am now come forth to cause thee to understand the interpretation. And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give you skill and understanding. And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give you skill and understanding. And he instructed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee wisdom and understanding. And he instructed me, and spoke to me, and said: O Daniel, I am now come forth to teach thee, and that thou mightest understand. And he informed me, and talked with me, and said, Daniel, I am now come forth to make thee skilful of understanding. And he instructed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to make thee skilful of understanding. And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding. He instructed me, and talked with me, and said, Daniel, I am now come forth to give you wisdom and understanding. And he giveth understanding, and speaketh with me, and saith, 'O Daniel, now I have come forth to cause thee to consider understanding wisely; Danieli 9:22 ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 9:22 Dyr Däniheel 9:22 Данаил 9:22 但 以 理 書 9:22 他 指 教 我 说 : 但 以 理 啊 , 现 在 我 出 来 要 使 你 有 智 慧 , 有 聪 明 。 他指教我說:「但以理啊,現在我出來要使你有智慧,有聰明。 他指教我说:“但以理啊,现在我出来要使你有智慧,有聪明。 Daniel 9:22 Daniele 9:22 Daniel 9:22 Daniël 9:22 דניאל 9:22 וַיָּ֖בֶן וַיְדַבֵּ֣ר עִמִּ֑י וַיֹּאמַ֕ר דָּנִיֵּ֕אל עַתָּ֥ה יָצָ֖אתִי לְהַשְׂכִּילְךָ֥ בִינָֽה׃ כב ויבן וידבר עמי ויאמר--דניאל עתה יצאתי להשכילך בינה ויבן וידבר עמי ויאמר דניאל עתה יצאתי להשכילך בינה׃ Dániel 9:22 Daniel 9:22 DANIEL 9:22 Daniel 9:22 Il m'instruisit, et s'entretint avec moi. Il me dit: Daniel, je suis venu maintenant pour ouvrir ton intelligence. Il m'instruisit, il me parla, et [me] dit : Daniel, je suis sorti maintenant pour te faire entendre une chose digne d'être entendue. Daniel 9:22 Und er unterrichtete mich und redete mit mir und sprach: Daniel, jetzt bin ich ausgegangen, dich zu unterrichten. Er kam um mit mir zu reden, und sprach: Daniel, ich bin jetzt ausgegangen, um dir ein klares Verständnis zu verschaffen. Daniele 9:22 Ed egli m’insegnò, e parlò meco, e disse: Daniele, io sono ora uscito per darti ammaestramento, ed intendimento. DANIEL 9:22 다니엘 9:22 Daniel 9:22 Danieliaus knyga 9:22 Daniel 9:22 Daniel 9:22 Daniel 9:22 Me instruyó, habló conmigo y dijo: Daniel, he salido ahora para darte sabiduría y entendimiento. Me instruyó, y me dijo: "Daniel, he salido ahora para darte sabiduría y entendimiento. Y me hizo entender, y habló conmigo, y dijo: Daniel, ahora he salido para darte sabiduría y entendimiento. hízome entender, y habló conmigo, y dijo: Daniel, ahora he salido para hacerte entender la declaración. Y me hizo entender, y habló conmigo, y dijo: Daniel, ahora he salido para hacerte entender la declaración. Daniel 9:22 Ele me instruiu, e falou comigo, dizendo: Daniel, vim agora para fazer-te sábio e entendido. Daniel 9:22 Даниил 9:22 и вразумлял меня, говорил со мною и сказал: `Даниил! теперь я исшел, чтобы научить тебя разумению.[] Daniel 9:22 Daniel 9:22 ดาเนียล 9:22 Daniel 9:22 Ña-ni-eân 9:22 |