Daniel 8:26
"The vision of the evenings and mornings that has been given you is true, but seal up the vision, for it concerns the distant future."

"This vision about the 2,300 evenings and mornings is true. But none of these things will happen for a long time, so keep this vision a secret."

The vision of the evenings and the mornings that has been told is true, but seal up the vision, for it refers to many days from now.”

"The vision of the evenings and mornings Which has been told is true; But keep the vision secret, For it pertains to many days in the future."

And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.

The vision of the evenings and the mornings that has been told is true. Now you must seal up the vision because it refers to many days in the future."

The vision about the twilights and dawnings that has been related is trustworthy, but keep its vision secret, because it pertains to the distant future.'

The vision of the evenings and mornings that was told to you is correct. But you should seal up the vision, for it refers to a time many days from now."

The vision about the evenings and mornings that was explained to you is true. Seal the vision, because it is about things that will happen in the distant future."

And the vision of the evening and the morning which was told is true; therefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.

And the vision of the evening and the morning which was told is true: therefore shut up the vision; for it shall be many days hence.

And the vision of the evening and the morning which was told is true: why shut you up the vision; for it shall be for many days.

And the vision of the evenings and mornings which hath been told is true: but shut thou up the vision; for it belongeth to many days to come .

And the vision of the evening and the morning, which was told, is true: thou therefore seal up the vision, because it shall come to pass after many days.

And the vision of the evening and the morning which hath been told is true; but close thou up the vision, for it is for many days to come.

And the vision of the evenings and mornings which hath been told is true: but shut thou up the vision; for it belongeth to many days to come.

And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.

The vision of the evenings and mornings which has been told is true: but seal up the vision; for it belongs to many days [to come].

And the appearance of the evening and of the morning, that is told, is true; and thou, hide thou the vision, for it is after many days.'

Danieli 8:26
Vegimi i mbrëmjeve dhe i mëngjeseve, për të cilin është folur, është i vërtetë. Ti e mban sekret vegimin, sepse ka të bëjë me gjëra që do të ndodhin mbas shumë kohe".

ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 8:26
فرؤيا المساء والصباح التي قيلت هي حق. اما انت فاكتم الرؤيا لانها الى ايام كثيرة.

Dyr Däniheel 8:26
Was dyr über de Dauer goffnbart wordn ist, stimmt +wirklich; aber dös haltst ghaim, weil ys si auf de ferre Zuekumft bezieght."

Данаил 8:26
А казаното видение за денонощията е вярно; все пак, обаче, запечатай видението, защото се отнася до далечни дни.

但 以 理 書 8:26
所 說 二 千 三 百 日 的 異 象 是 真 的 ， 但 你 要 將 這 異 象 封 住 ， 因 為 關 乎 後 來 許 多 的 日 子 。

所 说 二 千 三 百 日 的 异 象 是 真 的 ， 但 你 要 将 这 异 象 封 住 ， 因 为 关 乎 後 来 许 多 的 日 子 。

所說二千三百日的異象是真的，但你要將這異象封住，因為關乎後來許多的日子。」

所说二千三百日的异象是真的，但你要将这异象封住，因为关乎后来许多的日子。”

Daniel 8:26
Viđenje o večerima i jutrima o kojem je bilo govora istinito je; no ti ga zapečati, jer je za daleke dane.

Daniele 8:26
Vidění pak to večerní a jitřní, o němž povědíno, jest jistá pravda; pročež ty zavři to vidění, nebo jest mnohých dnů.

Daniel 8:26
Synet om Aftenerne og Morgenerne, hvorom der var Tale, er Sandhed. Men du skal lukke for Synet; thi det gælder en fjern Fremtid.«

Daniël 8:26
Het gezicht nu van avond en morgen, dat er gezegd is, is de waarheid; en gij, sluit dit gezicht toe, want er zijn nog vele dagen toe.