Daniel 7:21
As I watched, this horn was waging war against the holy people and defeating them,

As I watched, this horn was waging war against God's holy people and was defeating them,

As I looked, this horn made war with the saints and prevailed over them,

"I kept looking, and that horn was waging war with the saints and overpowering them

I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

As I was watching, this horn waged war against the holy ones and was prevailing over them

"As I continued to watch, that same horn waged war against the saints, and was prevailing against them

While I was watching, that horn began to wage war against the holy ones and was defeating them,

I saw that horn making war against the holy people and defeating them.

I saw that this horn made war against the saints and overcame them;

I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

I beheld, and lo, that horn made war against the saints, and prevailed over them,

I beheld, and that horn made war with the saints, and prevailed over them;

I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

'I was seeing, and this horn is making war with the saints, and hath prevailed over them,

Danieli 7:21
Unë shikoja dhe po ky bri bënte luftë kundër shenjtorëve dhe i mundte,

ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 7:21
وكنت انظر واذا هذا القرن يحارب القديسين فغلبهم

Dyr Däniheel 7:21
Dös Horn saah i gögn de Heilignen kömpfen. Es glögt s nider,

Данаил 7:21
Гледах същия рог като воюваше със светиите и превъзмогваше против тях,

但 以 理 書 7:21
我 觀 看 ， 見 這 角 與 聖 民 爭 戰 ， 勝 了 他 們 。

我 观 看 ， 见 这 角 与 圣 民 争 战 ， 胜 了 他 们 。

我觀看，見這角與聖民爭戰，勝了他們，

我观看，见这角与圣民争战，胜了他们，

Daniel 7:21
I gledao sam kako ovaj rog ratuje protiv Svetaca te ih nadvladava,

Daniele 7:21
Viděl jsem, an roh ten válku vedl s svatými, a přemáhal je,

Daniel 7:21
Jeg havde skuet, hvorledes dette Horn førte Krig mod de hellige og overvandt dem,

Daniël 7:21
Ik had gezien, dat diezelve hoorn krijg voerde tegen de heiligen, en dat hij die overmocht,