Daniel 4:4
I, Nebuchadnezzar, was at home in my palace, contented and prosperous.

"I, Nebuchadnezzar, was living in my palace in comfort and prosperity.

I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and prospering in my palace.

"I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and flourishing in my palace.

I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:

I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and flourishing in my palace.

I, Nebuchadnezzar, was resting in my home and prospering in my palace.

I, Nebuchadnezzar, was relaxing in my home, living luxuriously in my palace.

I, Nebuchadnezzar, was living comfortably at home. I was prosperous while living in my palace.

I Nebuchadnezzar was quiet in my house and flourishing in my palace;

I Nebuchadnezzar was at rest in my house, and flourishing in my palace:

I Nebuchadnezzar was at rest in my house, and flourishing in my palace:

I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.

I Nabuchodonosor was at rest in my house, and flourishing in my palace:

I Nebuchadnezzar was at rest in my house, and flourishing in my palace.

I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace.

I Nebuchadnezzar was at rest in my house, and flourishing in my palace:

I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.

'I, Nebuchadnezzar, have been at rest in my house, and flourishing in my palace:

Danieli 4:4
Unë, Nebukadnetsari, isha i qetë në shtëpinë time dhe i gëzuar në pallatin tim.

ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 4:4
انا نبوخذناصّر قد كنت مطمئنا في بيتي وناضرا في قصري.

Dyr Däniheel 4:4
I, dyr Nebykädnezer, glöb grüebig und glücklich in meinn Dyrhaim, meinn Pflast.

Данаил 4:4
Аз Навуходоносор, като бях спокоен у дома си и благополучен в палата си,

但 以 理 書 4:4
我 尼 布 甲 尼 撒 安 居 在 宮 中 ， 平 順 在 殿 內 。

我 尼 布 甲 尼 撒 安 居 在 宫 中 ， 平 顺 在 殿 内 。

我尼布甲尼撒安居在宮中，平順在殿內。

我尼布甲尼撒安居在宫中，平顺在殿内。

Daniel 4:4
Ja, Nabukodonozor, življah mirno u svojoj kući i sretno u svojoj palači,

Daniele 4:4
Já Nabuchodonozor, užívaje pokoje v domě svém, a kveta na palácu svém,

Daniel 4:4
Jeg, Nebukadnezar, levede tryg i mit Slot og livsglad i mit Palads.

Daniël 4:4
Ik, Nebukadnezar, gerust zijnde in mijn huis, en in mijn paleis groenende,