Daniel 3:9 They said to King Nebuchadnezzar, "May the king live forever! They said to King Nebuchadnezzar, "Long live the king! They declared to King Nebuchadnezzar, “O king, live forever! They responded and said to Nebuchadnezzar the king: "O king, live forever! They spake and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever. They said to King Nebuchadnezzar, "May the king live forever. They told King Nebuchadnezzar, "Your majesty, live forever. They said to King Nebuchadnezzar, "O king, live forever! They addressed King Nebuchadnezzar, "Your Majesty, may you live forever! They spoke and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever. They spoke and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live forever. They spoke and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever. They answered and said to Nebuchadnezzar the king, O king, live for ever. And said to king Nabuchodonosor: O king, live for ever: They spoke and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever! They answered and said to Nebuchadnezzar the king, O king, live for ever. They spoke and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever. They answered Nebuchadnezzar the king, O king, live for ever. they have answered, yea, they are saying to Nebuchadnezzar the king, 'O king, to the ages live! Danieli 3:9 ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 3:9 Dyr Däniheel 3:9 Данаил 3:9 但 以 理 書 3:9 他 们 对 尼 布 甲 尼 撒 王 说 ： 愿 王 万 岁 ！ 他們對尼布甲尼撒王說：「願王萬歲！ 他们对尼布甲尼撒王说：“愿王万岁！ Daniel 3:9 Daniele 3:9 Daniel 3:9 Daniël 3:9 דניאל 3:9 עֲנֹו֙ וְאָ֣מְרִ֔ין לִנְבוּכַדְנֶצַּ֖ר מַלְכָּ֑א מַלְכָּ֖א לְעָלְמִ֥ין חֱיִֽי׃ ט ענו ואמרין לנבוכדנצר מלכא מלכא לעלמין חיי ענו ואמרין לנבוכדנצר מלכא מלכא לעלמין חיי׃ Dániel 3:9 Daniel 3:9 DANIEL 3:9 Daniel 3:9 Ils prirent la parole et dirent au roi Nebucadnetsar: O roi, vis éternellement! Et ils parlèrent et dirent au Roi Nébucadnetsar : Roi, vis éternellement! Daniel 3:9 fingen an und sprachen zum König Nebukadnezar: Der König lebe ewiglich! Sie hoben an und sprachen zum König Nebukadnezar: O König, mögest du immerdar leben! Daniele 3:9 E fecero motto al re Nebucadnesar, e gli dissero: O re, possa tu vivere in perpetuo. DANIEL 3:9 다니엘 3:9 Daniel 3:9 Danieliaus knyga 3:9 Daniel 3:9 Daniel 3:9 Daniel 3:9 Hablaron y dijeron al rey Nabucodonosor: ¡Oh rey, vive para siempre! Hablaron y dijeron al rey Nabucodonosor: "¡Oh rey, viva para siempre! Hablando y diciendo al rey Nabucodonosor: Rey, para siempre vive. Hablando y diciendo al rey Nabucodonosor: Rey, para siempre vive. Hablando y diciendo al rey Nabucodonosor: rey, para siempre vive. Daniel 3:9 E disseram ao rei Nabucodonozor: ç rei, vive eternamente. Daniel 3:9 Даниил 3:9 Они сказали царю Навуходоносору: царь, вовеки живи![] Daniel 3:9 Daniel 3:9 ดาเนียล 3:9 Daniel 3:9 Ña-ni-eân 3:9 |
    |