Daniel 2:12
This made the king so angry and furious that he ordered the execution of all the wise men of Babylon.

The king was furious when he heard this, and he ordered that all the wise men of Babylon be executed.

Because of this the king was angry and very furious, and commanded that all the wise men of Babylon be destroyed.

Because of this the king became indignant and very furious and gave orders to destroy all the wise men of Babylon.

For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon.

Because of this, the king became violently angry and gave orders to destroy all the wise men of Babylon.

At this point, the king flew into a rage and issued an order to destroy all the advisors of Babylon.

Because of this the king got furiously angry and gave orders to destroy all the wise men of Babylon.

This made the king so angry and furious that he gave an order to destroy all the wise advisers in Babylon.

For this cause the king was angry and very furious and commanded to destroy all the wise men of Babylon.

For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon.

For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon.

For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon.

Upon hearing this, the king in fury, and in great wrath, commanded that all the wise men of Babylon should be put to death.

For this cause the king was irritated and very wroth, and commanded to destroy all the wise men of Babylon.

For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon.

For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon.

For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon.

Therefore the king hath been angry and very wroth, and hath said to destroy all the wise men of Babylon;

Danieli 2:12
Me këtë mbreti u zemërua, i hipi inati dhe urdhëroi që të shfaroseshin tërë të diturit e Babilonisë.

ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 2:12
لاجل ذلك غضب الملك واغتاظ جدا وامر بابادة كل حكماء بابل.

Dyr Däniheel 2:12
Drüber gmueß si dyr Künig yso giftn, däß yr befalh, allsand Weisn z Bäbl umzbringen.

Данаил 2:12
Затова царят се разгневи много и се разяри, и заповяда да погубят всичките вавилонски мъдреци.

但 以 理 書 2:12
因 此 ， 王 氣 忿 忿 地 大 發 烈 怒 ， 吩 咐 滅 絕 巴 比 倫 所 有 的 哲 士 。

因 此 ， 王 气 忿 忿 地 大 发 烈 怒 ， 吩 咐 灭 绝 巴 比 伦 所 有 的 哲 士 。

因此，王氣憤憤地大發烈怒，吩咐滅絕巴比倫所有的哲士。

因此，王气愤愤地大发烈怒，吩咐灭绝巴比伦所有的哲士。

Daniel 2:12
Tada se kralj silno razgnjevi i razbjesni te naredi da se pogube svi mudraci babilonski.

Daniele 2:12
Z té příčiný rozlítil se král a rozhněval velmi, a přikázal, aby zhubili všecky mudrce Babylonské.

Daniel 2:12
Herover blev Kongen vred og saare harmfuld, og han bød, at alle Babels Vismænd skulde henrettes.

Daniël 2:12
Daarom werd de koning toornig en zeer verbolgen, en zeide, dat men al de wijzen te Babel zou ombrengen.