Daniel 10:4
On the twenty-fourth day of the first month, as I was standing on the bank of the great river, the Tigris,

On April 23, as I was standing on the bank of the great Tigris River,

On the twenty-fourth day of the first month, as I was standing on the bank of the great river (that is, the Tigris)

On the twenty-fourth day of the first month, while I was by the bank of the great river, that is, the Tigris,

And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;

On the twenty-fourth day of the first month, as I was standing on the bank of the great river, the Tigris,

On the twenty-fourth day of the first month, while I was beside the bank of the great Tigris River,

On the twenty-fourth day of the first month I was beside the great river, the Tigris.

On the twenty-fourth day of the first month, I was by the great Tigris River.

And in the twenty-fourth day of the first month as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;

And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;

And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;

And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,

And in the four and twentieth day of the first month I was by the great river which is the Tigris.

And on the four-and-twentieth day of the first month, I was by the side of the great river, which is Hiddekel:

And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,

And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;

In the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,

And in the twenty and fourth day of the first month, I have been by the side of the great river, that is Hiddekel:

Danieli 10:4
Ditën e njëzetekatërt të muajit të parë, ndërsa isha në bregun e lumit të madh, që është Tigri,

ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 10:4
وفي اليوم الرابع والعشرين من الشهر الاول اذ كنت على جانب النهر العظيم هو دجلة

Dyr Däniheel 10:4
Eyn n Vieryzwainzigstn Eerstn stuendd i an n Gstad von n Tigris.

Данаил 10:4
И на двадесет и четвъртия ден от първия месец, като бях при брега на голямата река, която е Тигър,

但 以 理 書 10:4
正 月 二 十 四 日 ， 我 在 底 格 里 斯 大 河 邊 ，

正 月 二 十 四 日 ， 我 在 底 格 里 斯 大 河 边 ，

正月二十四日，我在底格里斯大河邊，

正月二十四日，我在底格里斯大河边，

Daniel 10:4
Dvadeset i četvrtoga dana prvog mjeseca bijah na obali velike rijeke Tigrisa;

Daniele 10:4
Dne pak dvadcátého čtvrtého měsíce prvního, když jsem byl na břehu řeky veliké, to jest Hiddekel.

Daniel 10:4
Men paa den fire og tyvende Dag i den første Maaned var jeg ved Bredden af den store Flod, det er Hiddekel.

Daniël 10:4
En op den vier en twintigsten dag der eerste maand, zo was ik aan den oever der grote rivier, welke is Hiddekel.