Acts 22:23 As they were shouting and throwing off their cloaks and flinging dust into the air, They yelled, threw off their coats, and tossed handfuls of dust into the air. And as they were shouting and throwing off their cloaks and flinging dust into the air, And as they were crying out and throwing off their cloaks and tossing dust into the air, And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air, As they were yelling and flinging aside their robes and throwing dust into the air, While they were yelling, tossing their coats around, and throwing dirt into the air, While they were screaming and throwing off their cloaks and tossing dust in the air, And as they were yelling and throwing off their garments and were casting up dust toward the sky, The mob was yelling, taking off their coats, and throwing dirt into the air. And as they cried out and cast off their clothes and threw dust into the air, And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air, And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air, And as they cried out, and threw off their garments, and cast dust into the air, And as they cried out and threw off their garments, and cast dust into the air, And as they were crying, and throwing away their clothes, and casting dust into the air, And as they cried out, and threw off their garments, and cast dust into the air, And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air, And when they continued their furious shouts, throwing their clothes into the air and flinging dust about, As they cried out, and threw off their cloaks, and threw dust into the air, And they crying out and casting up their garments, and throwing dust into the air, Veprat e Apostujve 22:23 ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﻞ 22:23 ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 22:23 Apostoluén Acteac. 22:23 De Zwölfbotngetaat 22:23 Деяния 22:23 使 徒 行 傳 22:23 众 人 喧 嚷 ， 摔 掉 衣 裳 ， 把 尘 土 向 空 中 扬 起 来 。 他們喊叫，拋著衣服，向空中揚起塵土。 他们喊叫，抛着衣服，向空中扬起尘土。 眾人喧嚷，摔掉衣裳，把塵土向空中揚起來。 众人喧嚷，摔掉衣裳，把尘土向空中扬起来。 Djela apostolska 22:23 Skutky apoštolské 22:23 Apostelenes gerninger 22:23 Handelingen 22:23 ΠΡΑΞΕΙΣ 22:23 κραυγαζόντων τε αὐτῶν καὶ ῥιπτούντων τὰ ἱμάτια καὶ κονιορτὸν βαλλόντων εἰς τὸν ἀέρα, κραυγαζόντων τε αὐτῶν καὶ ῥιπτούντων τὰ ἱμάτια καὶ κονιορτὸν βαλλόντων εἰς τὸν ἀέρα κραυγαζόντων τε αὐτῶν καὶ ῥιπτούντων τὰ ἱμάτια καὶ κονιορτὸν βαλλόντων εἰς τὸν ἀέρα Κραζόντων δὲ αὐτῶν, καὶ ῥιπτούντων τὰ ἱμάτια, καὶ κονιορτὸν βαλλόντων εἰς τὸν ἀέρα, κραυγαζόντων δὲ αὐτῶν καὶ ῥιπτόντων τὰ ἱμάτια καὶ κονιορτὸν βαλλόντων εἰς τὸν ἀέρα, κραυγαζόντων δὲ αὐτῶν καὶ ῥιπτούντων τὰ ἱμάτια καὶ κονιορτὸν βαλλόντων εἰς τὸν ἀέρα, κραυγαζόντων δὲ αὐτῶν, καὶ ῥιπτούντων τὰ ἱμάτια, καὶ κονιορτὸν βαλλόντων εἰς τὸν ἀέρα, κραυγαζόντων δὲ αὐτῶν καὶ ῥιπτούντων τὰ ἱμάτια καὶ κονιορτὸν βαλλόντων εἰς τὸν ἀέρα κραυγαζοντων τε αυτων και ριπτουντων τα ιματια και κονιορτον βαλλοντων εις τον αερα κραυγαζοντων δε αυτων και ριπτουντων τα ιματια και κονιορτον βαλλοντων εις τον αερα κραυγαζοντων δε αυτων και ριπτουντων τα ιματια και κονιορτον βαλλοντων εις τον αερα κραυγαζοντων δε αυτων, και ριπτουντων τα ιματια, και κονιορτον βαλλοντων εις τον αερα, κραζοντων δε αυτων και ριπτουντων τα ιματια και κονιορτον βαλλοντων εις τον αερα κραυγαζοντων τε αυτων και ριπτουντων τα ιματια και κονιορτον βαλλοντων εις τον αερα kraugazontōn te autōn kai rhiptountōn ta himatia kai koniorton ballontōn eis ton aera, kraugazonton te auton kai rhiptounton ta himatia kai koniorton ballonton eis ton aera, kraugazontōn te autōn kai rhiptountōn ta himatia kai koniorton ballontōn eis ton aera kraugazonton te auton kai rhiptounton ta himatia kai koniorton ballonton eis ton aera kraugazontōn de autōn kai riptountōn ta imatia kai koniorton ballontōn eis ton aera kraugazontOn de autOn kai riptountOn ta imatia kai koniorton ballontOn eis ton aera krazontōn de autōn kai riptountōn ta imatia kai koniorton ballontōn eis ton aera krazontOn de autOn kai riptountOn ta imatia kai koniorton ballontOn eis ton aera kraugazontōn de autōn kai riptountōn ta imatia kai koniorton ballontōn eis ton aera kraugazontOn de autOn kai riptountOn ta imatia kai koniorton ballontOn eis ton aera kraugazontōn de autōn kai riptountōn ta imatia kai koniorton ballontōn eis ton aera kraugazontOn de autOn kai riptountOn ta imatia kai koniorton ballontOn eis ton aera kraugazontōn te autōn kai riptountōn ta imatia kai koniorton ballontōn eis ton aera kraugazontOn te autOn kai riptountOn ta imatia kai koniorton ballontOn eis ton aera kraugazontōn te autōn kai riptountōn ta imatia kai koniorton ballontōn eis ton aera kraugazontOn te autOn kai riptountOn ta imatia kai koniorton ballontOn eis ton aera Apostolok 22:23 La agoj de la apostoloj 22:23 Apostolien teot 22:23 Actes 22:23 Et ils poussaient des cris, jetaient leurs vêtements, lançaient de la poussière en l'air. Et comme ils criaient à haute voix, et secouaient leurs vêtements, et jetaient de la poussière en l'air, Apostelgeschichte 22:23 Da sie aber schrieen und ihre Kleider abwarfen und den Staub in die Luft warfen, Während sie aber schrien, ihre Kleider zerrissen und Staub in die Luft warfen, Atti 22:23 E, come essi gridavano, e gettavano i lor vestimenti, e mandavano la polvere in aria, KISAH PARA RASUL 22:23 Acts 22:23 사도행전 22:23 Actus Apostolorum 22:23 Apustuļu darbi 22:23 Apaðtalø darbø knyga 22:23 Acts 22:23 Apostlenes-gjerninge 22:23 Hechos 22:23 Como ellos vociferaban y arrojaban sus mantos y echaban polvo al aire, Como ellos vociferaban, y arrojaban sus mantos, y echaban polvo al aire, Y como ellos daban voces y arrojaban sus ropas y echaban polvo al aire, Y dando ellos voces, y arrojando sus ropas y echando polvo al aire, Y dando ellos voces, y arrojando sus ropas y echando polvo al aire, Atos 22:23 Gritando eles e arrojando de si as capas e lançando pó para o ar, Faptele Apostolilor 22:23 Деяния 22:23 Между тем как они кричали, метали одежды и бросали пыль на воздух, Acts 22:23 Apostagärningarna 22:23 Matendo Ya Mitume 22:23 Mga Gawa 22:23 กิจการ 22:23 Elçilerin İşleri 22:23 Деяния 22:23 Acts 22:23 Coâng-vuï caùc Söù-ñoà 22:23 |
    |