Acts 20:5 These men went on ahead and waited for us at Troas. They went on ahead and waited for us at Troas. These went on ahead and were waiting for us at Troas, But these had gone on ahead and were waiting for us at Troas. These going before tarried for us at Troas. These men went on ahead and waited for us in Troas, These men went on ahead and were waiting for us in Troas. These had gone on ahead and were waiting for us in Troas. These went before us and waited for us in Troas. All these men went ahead and were waiting for us in Troas. These going before tarried for us at Troas. These going before tarried for us at Troas. These going before tarried for us at Troas. But these had gone before, and were waiting for us at Troas. These going before, stayed for us at Troas. These going before waited for us in Troas; But these had gone before, and were waiting for us at Troas. These going before, tarried for us at Troas. These brethren had gone on and were waiting for us in the Troad. But these had gone ahead, and were waiting for us at Troas. these, having gone before, did remain for us in Troas, Veprat e Apostujve 20:5 ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﻞ 20:5 ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 20:5 Apostoluén Acteac. 20:5 De Zwölfbotngetaat 20:5 Деяния 20:5 使 徒 行 傳 20:5 这 些 人 先 走 ， 在 特 罗 亚 等 候 我 们 。 這些人先走，在特羅阿斯港等我們。 这些人先走，在特罗阿斯港等我们。 這些人先走，在特羅亞等候我們。 这些人先走，在特罗亚等候我们。 Djela apostolska 20:5 Skutky apoštolské 20:5 Apostelenes gerninger 20:5 Handelingen 20:5 ΠΡΑΞΕΙΣ 20:5 οὗτοι δὲ προελθόντες ἔμενον ἡμᾶς ἐν Τρῳάδι· οὗτοι δὲ προσελθόντες ἔμενον ἡμᾶς ἐν Τρῳάδι· οὗτοι δὲ προσελθόντες / προελθόντες ἔμενον ἡμᾶς ἐν Τρῳάδι· Οὗτοι προσελθόντες ἔμενον ἡμᾶς ἐν Tρῳάδι. οὗτοι προελθόντες ἔμενον ἡμᾶς ἐν Τρῳάδι· οὗτοι δὲ προελθόντες ἔμενον ἡμᾶς ἐν Τρῳάδι· οὗτοι προελθόντες ἔμενον ἡμᾶς ἐν Τρωάδι. οὗτοι προελθόντες ἔμενον ἡμᾶς ἐν Τρῳάδι ουτοι δε προσελθοντες εμενον ημας εν τρωαδι ουτοι δε προσελθοντες εμενον ημας εν τρωαδι ουτοι προελθοντες εμενον ημας εν τρωαδι ουτοι προελθοντες εμενον ημας εν Τρωαδι. ουτοι προσελθοντες εμενον ημας εν τρωαδι ουτοι δε {VAR1: προσελθοντες } {VAR2: προελθοντες } εμενον ημας εν τρωαδι houtoi de proelthontes emenon hēmas en Trōadi; houtoi de proelthontes emenon hemas en Troadi; houtoi de proselthontes emenon hēmas en Trōadi; houtoi de proselthontes emenon hemas en Troadi; outoi de proselthontes emenon ēmas en trōadi outoi de proselthontes emenon Emas en trOadi outoi proselthontes emenon ēmas en trōadi outoi proselthontes emenon Emas en trOadi outoi proelthontes emenon ēmas en trōadi outoi proelthontes emenon Emas en trOadi outoi proelthontes emenon ēmas en trōadi outoi proelthontes emenon Emas en trOadi outoi de proselthontes emenon ēmas en trōadi outoi de proselthontes emenon Emas en trOadi outoi de {WH: proselthontes } {UBS4: proelthontes } emenon ēmas en trōadi outoi de {WH: proselthontes} {UBS4: proelthontes} emenon Emas en trOadi Apostolok 20:5 La agoj de la apostoloj 20:5 Apostolien teot 20:5 Actes 20:5 Ceux-ci prirent les devants, et nous attendirent à Troas. Ceux-ci donc étant allés devant, nous attendirent à Troas. Apostelgeschichte 20:5 Diese gingen voran und harrten unser zu Troas. Diese giengen aber voraus und warteten auf uns in Troas. Atti 20:5 Costoro, andati innanzi, ci aspettarono in Troas. KISAH PARA RASUL 20:5 Acts 20:5 사도행전 20:5 Actus Apostolorum 20:5 Apustuļu darbi 20:5 Apaðtalø darbø knyga 20:5 Acts 20:5 Apostlenes-gjerninge 20:5 Hechos 20:5 Pero éstos se habían adelantado y nos esperaban en Troas. Pero éstos se habían adelantado y nos esperaban en Troas. Éstos, habiéndose adelantado, nos esperaron en Troas. Estos yendo delante, nos esperaron en Troas. Estos yendo delante, nos esperaron en Troas. Atos 20:5 Estes porém, foram adiante e nos esperavam em Trôade. Faptele Apostolilor 20:5 Деяния 20:5 Они, пойдя вперед, ожидали нас в Троаде. Acts 20:5 Apostagärningarna 20:5 Matendo Ya Mitume 20:5 Mga Gawa 20:5 กิจการ 20:5 Elçilerin İşleri 20:5 Деяния 20:5 Acts 20:5 Coâng-vuï caùc Söù-ñoà 20:5 |
    |