Acts 20:27 for I did not shrink from declaring to you the whole counsel of God.

Bible > Multilingual > Acts 20:27

Acts 20:27

Acts 20:27
For I have not hesitated to proclaim to you the whole will of God.

for I didn't shrink from declaring all that God wants you to know.

for I did not shrink from declaring to you the whole counsel of God.

"For I did not shrink from declaring to you the whole purpose of God.

For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.

for I did not shrink back from declaring to you the whole plan of God.

because I never shrank from telling you the whole plan of God.

For I did not hold back from announcing to you the whole purpose of God.

“For I have not declined to show you the whole will of God.”

I didn't avoid telling you the whole plan of God.

For I have not refrained from declaring unto you the full counsel of God.

For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.

For I have not shunned to declare to you all the counsel of God.

For I shrank not from declaring unto you the whole counsel of God.

For I have not spared to declare unto you all the counsel of God.

for I have not shrunk from announcing to you all the counsel of God.

For I shrank not from declaring unto you the whole counsel of God.

For I have not shunned to declare to you all the counsel of God.

For I have not shrunk from declaring to you God's whole truth.

for I didn't shrink from declaring to you the whole counsel of God.

for I did not keep back from declaring to you all the counsel of God.

Veprat e Apostujve 20:27
sepse nuk u tërhoqa prapa për të mos ju treguar gjithë këshillën e Perëndisë.

ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﻞ 20:27
‎لاني لم أؤخر ان اخبركم بكل مشورة الله‎.

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 20:27
որովհետեւ չընկրկեցայ Աստուծոյ ամբողջ ծրագիրը հաղորդելէ ձեզի:

Apostoluén Acteac. 20:27
Ecen eztut dissimulatu çuey denuntia eznieçaçuen Iaunaren conseillu gucia.

De Zwölfbotngetaat 20:27
Denn nie haan i naachlaassn, enk önn Willn von n Herrgot aane Wenn und Aber zo n Verkünddn.

Деяния 20:27
защото не се посвених да ви изявя цялата Божия воля.

使徒行傳 20:27
因為神的旨意，我並沒有一樣避諱不傳給你們的。

因为神的旨意，我并没有一样避讳不传给你们的。

因為神的整個計劃，我沒有一樣因畏縮而不傳講給你們。

因为神的整个计划，我没有一样因畏缩而不传讲给你们。

因為神的旨意我並沒有一樣避諱不傳給你們的。

因为神的旨意我并没有一样避讳不传给你们的。

Djela apostolska 20:27
jer nisam propustio navijestiti vam ništa od svega nauma Božjega.

Skutky apoštolské 20:27
Nebť jsem neobmeškal zvěstovati vám všeliké rady Boží.

Apostelenes gerninger 20:27
thi jeg unddrog mig ikke fra at forkynde eder hele Guds Raad.

Handelingen 20:27
Want ik heb niet achtergehouden, dat ik u niet zou verkondigd hebben al den raad Gods.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:27
οὐ γὰρ ὑπεστειλάμην τοῦ μὴ ἀναγγεῖλαι πᾶσαν τὴν βουλὴν τοῦ Θεοῦ ὑμῖν.

οὐ γὰρ ὑπεστειλάμην τοῦ μὴ ἀναγγεῖλαι πᾶσαν τὴν βουλὴν τοῦ θεοῦ ὑμῖν.

Οὐ γὰρ ὑπεστειλάμην τοῦ μὴ ἀναγγεῖλαι ὑμῖν πᾶσαν τὴν βουλὴν τοῦ θεοῦ.

οὐ γὰρ ὑπεστειλάμην τοῦ μὴ ἀναγγεῖλαι ὑμῖν πᾶσαν τὴν βουλὴν τοῦ Θεοῦ.

οὐ γὰρ ὑπεστειλάμην τοῦ μὴ ἀναγγεῖλαι πᾶσαν τὴν βουλὴν τοῦ θεοῦ ὑμῖν.

οὐ γὰρ ὑπεστειλάμην τοῦ μὴ ἀναγγεῖλαι ὑμῖν πᾶσαν τὴν βουλὴν τοῦ Θεοῦ.

οὐ γὰρ ὑπεστειλάμην τοῦ μὴ ἀναγγεῖλαι ὑμῖν πᾶσαν τὴν βουλὴν τοῦ θεοῦ

ου γαρ υπεστειλαμην του μη αναγγειλαι πασαν την βουλην του θεου υμιν

ου γαρ υπεστειλαμην του μη αναγγειλαι υμιν πασαν την βουλην του θεου

ου γαρ υπεστειλαμην του μη αναγγειλαι υμιν πασαν την βουλην του Θεου.

ου γαρ υπεστειλαμην του μη αναγγειλαι υμιν πασαν την βουλην του θεου

ου γαρ υπεστειλαμην του μη αναγγειλαι πασαν την βουλην του θεου υμιν

ou gar hypesteilamēn tou mē anangeilai pasan tēn boulēn tou Theou hymin.

ou gar hypesteilamen tou me anangeilai pasan ten boulen tou Theou hymin.

ou gar hypesteilamēn tou mē anangeilai pasan tēn boulēn tou theou hymin.

ou gar hypesteilamen tou me anangeilai pasan ten boulen tou theou hymin.

ou gar upesteilamēn tou mē anangeilai pasan tēn boulēn tou theou umin

ou gar upesteilamEn tou mE anangeilai pasan tEn boulEn tou theou umin

ou gar upesteilamēn tou mē anangeilai umin pasan tēn boulēn tou theou

ou gar upesteilamEn tou mE anangeilai umin pasan tEn boulEn tou theou