Acts 13:3 Then after fasting and praying they laid their hands on them and sent them off.

Bible > Multilingual > Acts 13:3

Acts 13:3

Acts 13:3
So after they had fasted and prayed, they placed their hands on them and sent them off.

So after more fasting and prayer, the men laid their hands on them and sent them on their way.

Then after fasting and praying they laid their hands on them and sent them off.

Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.

And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.

Then after they had fasted, prayed, and laid hands on them, they sent them off.

Then they fasted and prayed, laid their hands on them, and let them go.

Then, after they had fasted and prayed and placed their hands on them, they sent them off.

And after they had fasted and prayed, they placed hands upon them and they sent them.

After fasting and praying, Simeon, Lucius, and Manaen placed their hands on Barnabas and Saul, and released them [from their work in Antioch].

And when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they released them.

And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.

Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.

Then they, fasting and praying, and imposing their hands upon them, sent them away.

Then, having fasted and prayed, and having laid their hands on them, they let them go.

Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.

And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.

So, after fasting and prayer and the laying on of hands, they let them go.

Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.

then having fasted, and having prayed, and having laid the hands on them, they sent them away.

Veprat e Apostujve 13:3
Atëherë, pasi agjëruan dhe u lutën, vunë duart mbi ta dhe i nisën.

ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﻞ 13:3
‎فصاموا حينئذ وصلّوا ووضعوا عليهما الايادي ثم اطلقوهما

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 13:3
Ուստի՝ ծոմ պահելով ու աղօթելով՝ ձեռք դրին անոնց վրայ եւ ուղարկեցին:

Apostoluén Acteac. 13:3
Orduan barur eta othoizte eguinic, eta escuac hayén gainean eçarriric, igor citzaten.

De Zwölfbotngetaat 13:3
Daa gfastnd s und gabettnd s, glögnd ien d Höndd auf und liessnd s geen.

Деяния 13:3
Тогава, като постиха и се помолиха, положиха ръце на тях и ги изпратиха.

使徒行傳 13:3
於是禁食禱告，按手在他們頭上，就打發他們去了。

於是禁食祷告，按手在他们头上，就打发他们去了。

於是他們禁食、禱告，按手在巴拿巴和掃羅身上，就送他們走了。

于是他们禁食、祷告，按手在巴拿巴和扫罗身上，就送他们走了。

於是禁食、禱告，按手在他們頭上，就打發他們去了。

于是禁食、祷告，按手在他们头上，就打发他们去了。

Djela apostolska 13:3
Onda su postili, molili, položili na njih ruke i otpustili ih.

Skutky apoštolské 13:3
Tedy postíce se, a modlíce se, a vzkládajíce na ně ruce, propustili je.

Apostelenes gerninger 13:3
Da fastede de og bade og lagde Hænderne paa dem og lode dem fare.

Handelingen 13:3
Toen vastten en baden zij, en hun de handen opgelegd hebbende, lieten zij hen gaan.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:3
τότε νηστεύσαντες καὶ προσευξάμενοι καὶ ἐπιθέντες τὰς χεῖρας αὐτοῖς ἀπέλυσαν.

τότε νηστεύσαντες καὶ προσευξάμενοι καὶ ἐπιθέντες τὰς χεῖρας αὐτοῖς ἀπέλυσαν.

Tότε νηστεύσαντες καὶ προσευξάμενοι καὶ ἐπιθέντες τὰς χεῖρας αὐτοῖς, ἀπέλυσαν.

τότε νηστεύσαντες καὶ προσευξάμενοι καὶ ἐπιθέντες αὐτοῖς τὰς χεῖρας ἀπέλυσαν.

τότε νηστεύσαντες καὶ προσευξάμενοι καὶ ἐπιθέντες τὰς χεῖρας αὐτοῖς ἀπέλυσαν.

τότε νηστεύσαντες καὶ προσευξάμενοι καὶ ἐπιθέντες τὰς χεῖρας αὐτοῖς, ἀπέλυσαν.

τότε νηστεύσαντες καὶ προσευξάμενοι καὶ ἐπιθέντες τὰς χεῖρας αὐτοῖς ἀπέλυσαν

τοτε νηστευσαντες και προσευξαμενοι και επιθεντες τας χειρας αυτοις απελυσαν

τοτε νηστευσαντες και προσευξαμενοι και επιθεντες τας χειρας αυτοις, απελυσαν.

τοτε νηστευσαντες και προσευξαμενοι και επιθεντες τας χειρας αυτοις απελυσαν

tote nēsteusantes kai proseuxamenoi kai epithentes tas cheiras autois apelysan.

tote nesteusantes kai proseuxamenoi kai epithentes tas cheiras autois apelysan.

tote nēsteusantes kai proseuxamenoi kai epithentes tas cheiras autois apelysan.

tote nesteusantes kai proseuxamenoi kai epithentes tas cheiras autois apelysan.