2 Samuel 8:9
When Tou king of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,

When King Toi of Hamath heard that David had destroyed the entire army of Hadadezer,

When Toi king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer,

Now when Toi king of Hamath heard that David had defeated all the army of Hadadezer,

When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

When King Toi of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,

When King Tou of Hamath learned that David had conquered the entire army of King Hadadezer of Zobah,

When King Toi of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,

When King Toi of Hamath heard that David had defeated Hadadezer's whole army,

When Toi, king of Hamath, heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

When Toi king of Hamath heard that David had defeated all the armies of Hadadezer,

When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

And when Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

And Thou the king of Emath heard that David had defeated all the forces of Adarezer.

And Toi king of Hamath heard that David had smitten all the forces of Hadadezer;

And when Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

When Toi king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer,

And Toi king of Hamath heareth that David hath smitten all the force of Hadadezer,

2 i Samuelit 8:9
Kur Toi, mbret i Hamathit, mësoi që Davidi kishte mundur tërë ushtrinë e Hadedezerit,

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 8:9
وسمع توعي ملك حماة ان داود قد ضرب كل جيش هدد عزر

Dyr Sämyheel B 8:9
Wie dyr Hämeter Künig Toi ghoert, däß dyr Dafet dös gantze Hör von n Hädet-Eser gschlagn hiet,

2 Царе 8:9
А ематският цар Той, когато чу, че Давид поразил всичката сила на Ададезера,

撒 母 耳 記 下 8:9
哈 馬 王 陀 以 聽 見 大 衛 殺 敗 哈 大 底 謝 的 全 軍 ，

哈 马 王 陀 以 听 见 大 卫 杀 败 哈 大 底 谢 的 全 军 ，

哈馬王陀以聽見大衛殺敗哈大底謝的全軍，

哈马王陀以听见大卫杀败哈大底谢的全军，

2 Samuel 8:9
Kad je čuo hamatski kralj Tou da je David porazio svu Hadadezerovu vojsku,

Druhá Samuelova 8:9
A když uslyšel Tohi král Emat, že porazil David všecko vojsko Hadadezerovo,

2 Samuel 8:9
Men da Kong To'i af Hamat hørte, at David havde slaaet hele Hadad'ezers Stridsmagt,

2 Samuël 8:9
Als nu Thoi, de koning van Hamath, hoorde, dat David het ganse heir van Hadad-ezer geslagen had;