2 Samuel 22:50 Therefore I will praise you, LORD, among the nations; I will sing the praises of your name. For this, O LORD, I will praise you among the nations; I will sing praises to your name. “For this I will praise you, O LORD, among the nations, and sing praises to your name. "Therefore I will give thanks to You, O LORD, among the nations, And I will sing praises to Your name. Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name. Therefore I will praise You, LORD, among the nations; I will sing about Your name. Because of all of this I will praise you among the nations, LORD, and I will sing praises to your name! So I will give you thanks, O LORD, before the nations! I will sing praises to you. That is why I will give thanks to you, O LORD, among the nations and make music to praise your name. Therefore, I will confess thee among the Gentiles, O LORD, and I will sing unto thy name. Therefore I will give thanks unto you, O LORD, among the nations, and I will sing praises unto your name. Therefore I will give thanks to you, O LORD, among the heathen, and I will sing praises to your name. Therefore I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the nations, And will sing praises unto thy name. Therefore will I give thanks to thee. O Lord, among the Gentiles, and will sing to thy name. Therefore will I give thanks to thee, Jehovah, among the nations, And will sing psalms to thy name. Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the nations, and will sing praises unto thy name. Therefore I will give thanks to thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises to thy name. Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations. Will sing praises to your name. Therefore I confess Thee, O Jehovah, among nations. And to Thy name I sing praise. 2 i Samuelit 22:50 ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 22:50 Dyr Sämyheel B 22:50 2 Царе 22:50 撒 母 耳 記 下 22:50 耶 和 华 啊 ， 因 此 我 要 在 外 邦 中 称 谢 你 ， 歌 颂 你 的 名 。 耶和華啊，因此我要在外邦中稱謝你，歌頌你的名。 耶和华啊，因此我要在外邦中称谢你，歌颂你的名。 2 Samuel 22:50 Druhá Samuelova 22:50 2 Samuel 22:50 2 Samuël 22:50 שמואל ב 22:50 עַל־כֵּ֛ן אֹודְךָ֥ יְהוָ֖ה בַּגֹּויִ֑ם וּלְשִׁמְךָ֖ אֲזַמֵּֽר׃ נ על כן אודך יהוה בגוים {ס} ולשמך אזמר {ר} על־כן אודך יהוה בגוים ולשמך אזמר׃ 2 Sámuel 22:50 Samuel 2 22:50 TOINEN SAMUELIN KIRJA 22:50 2 Samuel 22:50 C'est pourquoi je te louerai parmi les nations, ô Eternel! Et je chanterai à la gloire de ton nom. C'est pourquoi, ô Eternel! je te célébrerai parmi les nations, et je chanterai des psaumes à ton Nom. 2 Samuel 22:50 Darum will ich dir danken, HERR, unter den Heiden und deinem Namen lobsingen, Darum will ich dich preisen, Jahwe, unter den Heiden und deinem Namen singen, 2 Samuele 22:50 Perciò, o Signore, io ti celebrerò fra le nazioni, E salmeggerò al tuo Nome; 2 SAMUEL 22:50 사무엘하 22:50 II Samuelis 22:50 Antroji Samuelio knyga 22:50 2 Samuel 22:50 2 Samuel 22:50 2 Samuel 22:50 Por tanto, te alabaré, oh SEÑOR, entre las naciones, y cantaré alabanzas a tu nombre. Por tanto, Te daré gracias, oh SEÑOR, entre las naciones, Y cantaré alabanzas a Tu nombre. Por tanto, yo te daré gracias entre las naciones, oh Jehová, y cantaré a tu nombre. Por tanto yo te confesaré entre las gentes, oh Jehová, Y cantaré á tu nombre. Por tanto yo te confesaré entre los gentiles, oh SEÑOR, y cantaré a tu nombre. 2 Samuel 22:50 Por isso, ó Senhor, louvar-te-ei entre as nações, e entoarei louvores ao teu nome. 2 Samuel 22:50 2-я Царств 22:50 За то я буду славить Тебя, Господи, между иноплеменниками и буду петь имени Твоему,[] 2 Samuelsbokem 22:50 2 Samuel 22:50 2 ซามูเอล 22:50 2 Samuel 22:50 2 Sa-mu-eân 22:50 |
    |