2 Samuel 2:31 But David's men had killed three hundred and sixty Benjamites who were with Abner. But 360 of Abner's men had been killed, all from the tribe of Benjamin. But the servants of David had struck down of Benjamin 360 of Abner’s men. But the servants of David had struck down many of Benjamin and Abner's men, so that three hundred and sixty men died. But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and threescore men died. but they had killed 360 of the Benjaminites and Abner's men. Meanwhile, other soldiers of David had killed 360 of Abner's men from the tribe of Benjamin. But David's soldiers had slaughtered the Benjaminites and Abner's men--in all, 360 men had died! However, David's officers had killed 360 of the men of Benjamin under Abner's command. But the slaves of David had smitten of Benjamin and of Abner's men, so that three hundred and sixty men died. But the servants of David had struck down Benjamin, and Abner's men, so that three hundred and threescore men died. But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and three score men died. But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men,'so that three hundred and threescore men died. But the servants of David had killed of Benjamin, and of the men that were with Abner, three hundred and sixty, who all died. And the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, three hundred and sixty men, who had died. But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and threescore men died. But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and sixty men died. But the servants of David had struck of Benjamin, and of Abner's men, [so that] three hundred sixty men died. and the servants of David have smitten of Benjamin, even among the men of Abner, three hundred and sixty men -- they died. 2 i Samuelit 2:31 ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 2:31 Dyr Sämyheel B 2:31 2 Царе 2:31 撒 母 耳 記 下 2:31 但 大 卫 的 仆 人 杀 了 便 雅 悯 人 和 跟 随 押 尼 珥 的 人 ， 共 三 百 六 十 名 。 但大衛的僕人殺了便雅憫人和跟隨押尼珥的人，共三百六十名。 但大卫的仆人杀了便雅悯人和跟随押尼珥的人，共三百六十名。 2 Samuel 2:31 Druhá Samuelova 2:31 2 Samuel 2:31 2 Samuël 2:31 שמואל ב 2:31 וְעַבְדֵ֣י דָוִ֗ד הִכּוּ֙ מִבִּנְיָמִ֔ן וּבְאַנְשֵׁ֖י אַבְנֵ֑ר שְׁלֹשׁ־מֵאֹ֧ות וְשִׁשִּׁ֛ים אִ֖ישׁ מֵֽתוּ׃ לא ועבדי דוד הכו מבנימן ובאנשי אבנר שלש מאות וששים איש מתו ועבדי דוד הכו מבנימן ובאנשי אבנר שלש־מאות וששים איש מתו׃ 2 Sámuel 2:31 Samuel 2 2:31 TOINEN SAMUELIN KIRJA 2:31 2 Samuel 2:31 Mais les gens de David avaient frappé à mort trois cent soixante hommes parmi ceux de Benjamin et d'Abner. Mais les gens de David frappèrent de ceux de Benjamin, [savoir] des gens d'Abner, trois cent soixante hommes qui moururent. 2 Samuel 2:31 Aber die Knechte Davids hatten geschlagen unter Benjamin und den Männern Abner, daß dreihundertundsechzig Mann waren tot geblieben. während die Unterthanen Davids aus Benjamin, von den Leuten Abners, 360 Mann erschlagen hatten. 2 Samuele 2:31 Ma la gente di Davide avea percossi di que’ di Beniamino, e della gente di Abner, trecensessanta uomini, i quali erano morti. 2 SAMUEL 2:31 사무엘하 2:31 II Samuelis 2:31 Antroji Samuelio knyga 2:31 2 Samuel 2:31 2 Samuel 2:31 2 Samuel 2:31 Pero los siervos de David habían herido de Benjamín y de los hombres de Abner, a trescientos sesenta hombres, los cuales murieron. Pero los siervos de David habían herido de Benjamín y de los hombres de Abner, a 360 hombres, los cuales murieron. Mas los siervos de David hirieron de los de Benjamín y de los de Abner, a trescientos sesenta hombres, los cuales murieron. Mas los siervos de David hirieron de los de Benjamín y de los de Abner, trescientos y sesenta hombres, que murieron. Tomaron luego á Asael, y sepultáronlo en el sepulcro de su padre en Beth-lehem. Mas los siervos de David hirieron de los de Benjamín y de los de Abner, trescientos sesenta hombres, que murieron. Tomaron luego a Asael, y lo sepultaron en el sepulcro de su padre en Belén. 2 Samuel 2:31 Mas os servos de Davi tinham ferido dentre os de Benjamim, e dentre os homens de Abner, a trezentos e sessenta homens, de tal maneira que morreram. 2 Samuel 2:31 2-я Царств 2:31 Слуги же Давидовы поразили Вениамитян и людей Авенировых; пало их триста шестьдесят человек.[] 2 Samuelsbokem 2:31 2 Samuel 2:31 2 ซามูเอล 2:31 2 Samuel 2:31 2 Sa-mu-eân 2:31 |
    |