2 Samuel 16:7
As he cursed, Shimei said, "Get out, get out, you murderer, you scoundrel!

"Get out of here, you murderer, you scoundrel!" he shouted at David.

And Shimei said as he cursed, “Get out, get out, you man of blood, you worthless man!

Thus Shimei said when he cursed, "Get out, get out, you man of bloodshed, and worthless fellow!

And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial:

Shimei said as he cursed: "Get out, get out, you worthless murderer!

"Get out of here! Get out!" Shimei yelled as he cursed. "You murderer! You who think you're above the law!

As he yelled curses, Shimei said, "Leave! Leave! You man of bloodshed, you wicked man!

Shimei cursed and said, "Get out! Get out, you bloodthirsty man! You worthless person!

And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial;

And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, you bloody man, and you man of Belial:

And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, you bloody man, and you man of Belial:

And thus said Shimei when he cursed, Begone, begone, thou man of blood, and base fellow:

And thus said Semei when he cursed the king: Come out, come out, thou man of blood, and thou man of Belial.

And thus said Shimei as he cursed: Away, away, thou man of blood and man of Belial!

And thus said Shimei when he cursed, Begone, begone, thou man of blood, and man of Belial:

And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial:

Shimei said when he cursed, "Be gone, be gone, you man of blood, and base fellow!

And thus said Shimei in his reviling, 'Go out, go out, O man of blood, and man of worthlessness!

2 i Samuelit 16:7
Ndërsa mallkonte, Shimei thoshte: "Shko, pra, shko, njeri gjakatar dhe i kobshëm!

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 16:7
وهكذا كان شمعي يقول في سبه اخرج اخرج يا رجل الدماء ورجل بليعال.

Dyr Sämyheel B 16:7
Dyr Schimi schrir und gfluecht: "Verziegh di, wögg mit dir, du Mörder, du Sauhund, du bluetiger!

2 Царе 16:7
И Семей като кълнеше говореше така: Излез, излез, мъжо кръвниче и мъжо злосторниче!

撒 母 耳 記 下 16:7
示 每 咒 罵 說 ： 你 這 流 人 血 的 壞 人 哪 ， 去 罷 去 罷 ！

示 每 咒 骂 说 ： 你 这 流 人 血 的 坏 人 哪 ， 去 罢 去 罢 ！

示每咒罵說：「你這流人血的壞人哪，去吧，去吧！

示每咒骂说：“你这流人血的坏人哪，去吧，去吧！

2 Samuel 16:7
A Šimej je ovako govorio proklinjući: "Odlazi, odlazi, krvniče, ništarijo!

Druhá Samuelova 16:7
A takto mluvil Semei, když mu zlořečil: Vyjdi, vyjdi, vražedlníče a nešlechetníče.

2 Samuel 16:7
Og Simeï forbandede ham med de Ord: »Bort, bort med dig, din Blodhund, din Usling!

2 Samuël 16:7
Aldus nu zeide Simei in zijn vloeken: Ga uit, ga uit, gij, man des bloeds, en gij, Belials man!