2 Samuel 11:16
So while Joab had the city under siege, he put Uriah at a place where he knew the strongest defenders were.

So Joab assigned Uriah to a spot close to the city wall where he knew the enemy's strongest men were fighting.

And as Joab was besieging the city, he assigned Uriah to the place where he knew there were valiant men.

So it was as Joab kept watch on the city, that he put Uriah at the place where he knew there were valiant men.

And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men were.

When Joab was besieging the city, he put Uriah in the place where he knew the best enemy soldiers were.

So as Joab began to attack the city, he assigned Uriah to a place where he knew valiant men would be stationed.

So as Joab kept watch on the city, he stationed Uriah at the place where he knew the best enemy soldiers were.

Since Joab had kept the city under observation, he put Uriah at the place where he knew the experienced warriors were.

And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that the most valiant men were.

And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men were.

And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah to a place where he knew that valiant men were.

And it came to pass, when Joab kept watch upon the city, that he assigned Uriah unto the place where he knew that valiant men were.

Wherefore as Joab was besieging the city, he put Urias in the place where he knew the bravest men were.

And it came to pass as Joab watched the city, that he assigned Urijah to a place where he knew that the valiant men were.

And it came to pass, when Joab kept watch upon the city, that he assigned Uriah unto the place where he knew that valiant men were.

And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah to a place where he knew that valiant men were.

It happened, when Joab kept watch on the city, that he assigned Uriah to the place where he knew that valiant men were.

And it cometh to pass in Joab's watching of the city, that he appointeth Uriah unto the place where he knew that valiant men are;

2 i Samuelit 11:16
Ndërsa rrethonte qytetin, Joabi e vuri Uriahun në vendin ku e dinte se kishte njerëz trima.

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 11:16
وكان في محاصرة يوآب المدينة انه جعل اوريا في الموضع الذي علم ان رجال البأس فيه.

Dyr Sämyheel B 11:16
Dyr Job hiet syr d Stat gnaun angschaugt; und er gstöllt önn Uriesn eyn Ort hin, daa wo dyr Feind bsunders reg war.

2 Царе 11:16
И така, Иоав, като държеше града в обсада, определи Урия на едно място, гдето знаеше, че има храбри мъже.

撒 母 耳 記 下 11:16
約 押 圍 城 的 時 候 ， 知 道 敵 人 那 裡 有 勇 士 ， 便 將 烏 利 亞 派 在 那 裡 。

约 押 围 城 的 时 候 ， 知 道 敌 人 那 里 有 勇 士 ， 便 将 乌 利 亚 派 在 那 里 。

約押圍城的時候，知道敵人那裡有勇士，便將烏利亞派在那裡。

约押围城的时候，知道敌人那里有勇士，便将乌利亚派在那里。

2 Samuel 11:16
Zato Joab, opsjedajući grad, postavi Uriju na mjesto gdje je znao da stoje najhrabriji ratnici.

Druhá Samuelova 11:16
I stalo se, když oblehl Joáb město, že postavil Uriáše proti místu, kdež věděl, že jsou nejsilnější muži.

2 Samuel 11:16
Joab, der var ved at belejre Byen, satte da Urias paa en Plads, hvor han vidste, der stod tapre Mænd over for ham:

2 Samuël 11:16
Zo geschiedde het, als Joab op de stad gelet had, dat hij Uria stelde aan de plaats, waarvan hij wist, dat aldaar strijdbare mannen waren.