2 Kings 9:23
Joram turned about and fled, calling out to Ahaziah, "Treachery, Ahaziah!"

Then King Joram turned the horses around and fled, shouting to King Ahaziah, "Treason, Ahaziah!"

Then Joram reined about and fled, saying to Ahaziah, “Treachery, O Ahaziah!”

So Joram reined about and fled and said to Ahaziah, "There is treachery, O Ahaziah!"

And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.

Joram turned around and fled, shouting to Ahaziah, "It's treachery, Ahaziah!"

Joram reined his horse around to flee and cried out to Ahaziah, "Ahaziah! Treachery!"

Jehoram turned his chariot around and took off. He said to Ahaziah, "It's a trap, Ahaziah!"

As Joram turned his chariot around and tried to flee, he said to Ahaziah, "It's a trap, Ahaziah!"

Then Joram turned his hands and fled and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.

And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.

And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.

And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.

And Joram turned his hand, and fleeing, said to Ochozias: There is treachery, Ochozias.

Then Joram turned his hand, and fled, and said to Ahaziah, Treachery, Ahaziah!

And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.

And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.

Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, "There is treason, Ahaziah!"

And Jehoram turneth his hands, and fleeth, and saith unto Ahaziah, 'Deceit, O Ahaziah!'

2 i Mbretërve 9:23
Atëherë Jorami e ktheu drejtimin e qerres dhe iku me vrap duke i thënë Ashaziahut: "Tradhëti, Ashaziah!".

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 9:23
فرد يهورام يديه وهرب وقال لاخزيا خيانة يا اخزيا.

De Künig B 9:23
Daa riß dyr Joräm önn Wagn umher und gwill dyrvon und rief yn n Ähysiesn non zue: "Verraat, Ähysies!"

4 Царе 9:23
Тогава Иорам обърна юзда та побягна, като думаше на Охозия: Предателство, Охозие!

列 王 紀 下 9:23
約 蘭 就 轉 車 逃 跑 ， 對 亞 哈 謝 說 ： 亞 哈 謝 啊 ， 反 了 ！

约 兰 就 转 车 逃 跑 ， 对 亚 哈 谢 说 ： 亚 哈 谢 啊 ， 反 了 ！

約蘭就轉車逃跑，對亞哈謝說：「亞哈謝啊，反了！」

约兰就转车逃跑，对亚哈谢说：“亚哈谢啊，反了！”

2 Kings 9:23
Joram okrenu i udari u bijeg govoreći Ahazji: "Izdaja, Ahazja!"

Druhá Královská 9:23
Pročež obrátiv se Joram, utíkal a řekl Ochoziášovi: Zrada, Ochoziáši!

Anden Kongebog 9:23
Da drejede Joram omkring og flygtede, idet han raabte til Ahazja: »Svig, Ahazja!«

2 Koningen 9:23
Toen keerde Joram zijn hand, en vlood, en zeide tot Ahazia: Het is bedrog, Ahazia!