2 Kings 6:24
Some time later, Ben-Hadad king of Aram mobilized his entire army and marched up and laid siege to Samaria.

Some time later, however, King Ben-hadad of Aram mustered his entire army and besieged Samaria.

Afterward Ben-hadad king of Syria mustered his entire army and went up and besieged Samaria.

Now it came about after this, that Ben-hadad king of Aram gathered all his army and went up and besieged Samaria.

And it came to pass after this, that Benhadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria.

Some time later, King Ben-hadad of Aram brought all his military units together and marched up to besiege Samaria.

Some time later, King Ben-hadad from Aram mustered his army, invaded the land, and attacked Samaria

Later King Ben Hadad of Syria assembled his entire army and attacked and besieged Samaria.

Later King Benhadad of Aram assembled his whole army. They went to Samaria and blockaded it.

And it came to pass after this, that Benhadad, king of Syria, gathered all his host and went up and besieged Samaria.

And it came to pass after this, that Ben-hadad king of Syria gathered all his army, and went up, and besieged Samaria.

And it came to pass after this, that Benhadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria.

And it came to pass after this, that Benhadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria.

And tit came to pass after these things, that Benadad king of Syria gathered together all his army, and went up, and besieged Samaria.

And it came to pass after this that Ben-Hadad king of Syria gathered all his army, and went up and besieged Samaria.

And it came to pass after this, that Ben-hadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria.

And it came to pass after this, that Ben-hadad king of Syria gathered all his army, and went up, and besieged Samaria.

It happened after this, that Benhadad king of Syria gathered all his army, and went up and besieged Samaria.

And it cometh to pass afterwards, that Ben-Hadad king of Aram gathereth all his camp, and goeth up, and layeth siege to Samaria,

2 i Mbretërve 6:24
Mbas këtyre ngjarjeve ndodhi që Ben Hadadi, mbret i Sirisë, mblodhi tërë ushtrinë e tij dhe u nis kundër Samarisë për ta rrethuar.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 6:24
وكان بعد ذلك ان بنهدد ملك ارام جمع كل جيشه وصعد فحاصر السامرة.

De Künig B 6:24
Dyrnaach gsammlt dyr Benn-Hädet, dyr Künig von Ärmau, sein gantze Streitmacht und zog gögn Samreit aus und gablögert s.

4 Царе 6:24
А след това, сирийският цар Венадад събра цялата си войска и дойде та обсади Самария.

列 王 紀 下 6:24
此 後 ， 亞 蘭 王 便 哈 達 聚 集 他 的 全 軍 ， 上 來 圍 困 撒 瑪 利 亞 。

此 後 ， 亚 兰 王 便 哈 达 聚 集 他 的 全 军 ， 上 来 围 困 撒 玛 利 亚 。

此後，亞蘭王便哈達聚集他的全軍，上來圍困撒馬利亞。

此后，亚兰王便哈达聚集他的全军，上来围困撒马利亚。

2 Kings 6:24
Dogodi se poslije toga te aramejski kralj Ben-Hadad skupi svu svoju vojsku i uzađe i opkoli Samariju.

Druhá Královská 6:24
Stalo se potom, že shromáždil Benadad král Syrský všecka vojska svá, a přitáh, oblehl Samaří.

Anden Kongebog 6:24
Siden hændte det, at Kong Benhadad af Aram samlede hele sin Hær og drog op og belejrede Samaria;

2 Koningen 6:24
En het geschiedde daarna, dat Benhadad, de koning van Syrie, zijn gehele leger verzamelde, en optoog, en Samaria belegerde.