2 Kings 4:3
Elisha said, "Go around and ask all your neighbors for empty jars. Don't ask for just a few.

And Elisha said, "Borrow as many empty jars as you can from your friends and neighbors.

Then he said, “Go outside, borrow vessels from all your neighbors, empty vessels and not too few.

Then he said, "Go, borrow vessels at large for yourself from all your neighbors, even empty vessels; do not get a few.

Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few.

Then he said, "Go and borrow empty containers from everyone--from all your neighbors. Do not get just a few.

He told her, "Go out to all of your neighbors in the surrounding streets and borrow lots of pots from them. Don't get just a few empty vessels, either.

He said, "Go and ask all your neighbors for empty containers. Get as many as you can.

Elisha said, "Borrow many empty containers from all your neighbors.

And he said, Go, borrow vessels from all thy neighbours, empty vessels; borrow not a few.

Then he said, Go, borrow you vessels outside of all your neighbors, even empty vessels; borrow not a few.

Then he said, Go, borrow you vessels abroad of all your neighbors, even empty vessels; borrow not a few.

Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbors, even empty vessels; borrow not a few.

And he said to her: Go, borrow of all thy neighbours empty vessels not a few.

And he said, Go, borrow for thyself vessels abroad from all thy neighbours, empty vessels; let it not be few;

Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few.

Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbors, even empty vessels; borrow not a few.

Then he said, "Go, borrow containers from of all your neighbors, even empty containers. Don't borrow just a few.

And he saith, 'Go, ask for thee vessels from without, from all thy neighbours -- empty vessels -- let them not be few;

2 i Mbretërve 4:3
Atëherë ai i tha: "Shko dhe kërko hua nga gjithë fqinjët e tu disa enë boshe; dhe mos u kërko pak.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 4:3
فقال اذهبي استعيري لنفسك اوعية من خارج من عند جميع جيرانك اوعية فارغة. لا تقللي.

De Künig B 4:3
Daa gmaint yr: "Ietz schaugst eyn dyr Naachbyrschaft, däßst dyr so vil wie müglich laere Gschirrer zammleihst!

4 Царе 4:3
И рече: Иди, вземи на заем вън, от всичките си съседи, съдове празни съдове, заеми не малко.

列 王 紀 下 4:3
以 利 沙 說 ： 你 去 ， 向 你 眾 鄰 舍 借 空 器 皿 ， 不 要 少 借 ；

以 利 沙 说 ： 你 去 ， 向 你 众 邻 舍 借 空 器 皿 ， 不 要 少 借 ；

以利沙說：「你去，向你眾鄰舍借空器皿，不要少借。

以利沙说：“你去，向你众邻舍借空器皿，不要少借。

2 Kings 4:3
Tada joj reče: "Idi i posudi od svih svojih susjeda praznih sudova, ali neka ih ne bude premalo!

Druhá Královská 4:3
I řekl: Jdi, vyžádej sobě nádob vně ode všech sousedů svých, nádob prázdných tím více.

Anden Kongebog 4:3
Da sagde han: »Gaa ud og bed alle dine Naboer om tomme Dunke, ikke for faa!

2 Koningen 4:3
Toen zeide hij: Ga, eis voor u vaten van buiten, van al uw naburen ledige vaten; maak er niet weinig te hebben.