2 Kings 4:12 He said to his servant Gehazi, "Call the Shunammite." So he called her, and she stood before him. He said to his servant Gehazi, "Tell the woman from Shunem I want to speak to her." When she appeared, And he said to Gehazi his servant, “Call this Shunammite.” When he had called her, she stood before him. Then he said to Gehazi his servant, "Call this Shunammite." And when he had called her, she stood before him. And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him. He ordered his attendant Gehazi, "Call this Shunammite woman." So he called her and she stood before him. He told his attendant Gehazi, "Call this Shunammite." So when he had summoned her, she stood in front of him. He told his servant Gehazi, "Ask the Shunammite woman to come here." So he did so and she came to him. He told his servant Gehazi, "Call this Shunem woman." Gehazi called her, and she stood in front of him. Then he said to Gehazi, his servant, Call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him. And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him. And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him. And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him. And he said to Giezi his servant Call this Sunamitess. And when he had called her, and she stood before him, And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And he called her, and she stood before him. And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him. And he said to Gehazi his servant, Call this Shunamite. And when he had called her, she stood before him. He said to Gehazi his servant, "Call this Shunammite." When he had called her, she stood before him. and he saith unto Gehazi his young man, 'Call for this Shunammite;' and he calleth for her, and she standeth before him. 2 i Mbretërve 4:12 ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 4:12 De Künig B 4:12 4 Царе 4:12 列 王 紀 下 4:12 以 利 沙 吩 咐 仆 人 基 哈 西 说 ： 你 叫 这 书 念 妇 人 来 。 他 就 把 妇 人 叫 了 来 ， 妇 人 站 在 以 利 沙 面 前 。 以利沙吩咐僕人基哈西說：「你叫這書念婦人來。」他就把婦人叫了來，婦人站在以利沙面前。 以利沙吩咐仆人基哈西说：“你叫这书念妇人来。”他就把妇人叫了来，妇人站在以利沙面前。 2 Kings 4:12 Druhá Královská 4:12 Anden Kongebog 4:12 2 Koningen 4:12 מלכים ב 4:12 וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־גֵּחֲזִ֣י נַעֲרֹ֔ו קְרָ֖א לַשּׁוּנַמִּ֣ית הַזֹּ֑את וַיִּקְרָא־לָ֔הּ וַֽתַּעֲמֹ֖ד לְפָנָֽיו׃ יב ויאמר אל גיחזי נערו קרא לשונמית הזאת ויקרא לה--ותעמד לפניו ויאמר אל־גחזי נערו קרא לשונמית הזאת ויקרא־לה ותעמד לפניו׃ 2 Királyok 4:12 Reĝoj 2 4:12 TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 4:12 2 Rois 4:12 Il dit à Guéhazi, son serviteur: Appelle cette Sunamite. Guéhazi l'appela, et elle se présenta devant lui. Puis il dit à Guéhazi son serviteur : Appelle cette Sunamite, et il l'appela; et elle se présenta devant lui. 2 Koenige 4:12 und sprach zu seinem Diener Gehasi: Rufe die Sunamitin! Und da er sie rief, trat sie vor ihn. Darauf befahl er seinem Diener Gehasi: Rufe die Sunamitin da! Da rief er sie und sie trat vor ihn. 2 Re 4:12 e disse a Ghehazi, suo servitore: Chiama cotesta Sunamita. Ed egli la chiamò. Ed ella si presentò davanti a lui. 2 RAJA-RAJA 4:12 열왕기하 4:12 II Regum 4:12 Antroji Karaliø knyga 4:12 2 Kings 4:12 2 Kongebok 4:12 2 Reyes 4:12 Entonces dijo a Giezi su criado: Llama a esta sunamita. Y cuando la llamó, ella se presentó delante de él. Después dijo a Giezi su criado: "Llama a esta Sunamita." Y cuando la llamó, ella se presentó delante de él. Entonces dijo a Giezi su criado: Llama a esta sunamita. Y cuando la llamó, ella se presentó delante de él. Entonces dijo á Giezi su criado: Llama á esta Sunamita. Y como él la llamó, pareció ella delante de él. Entonces dijo a Giezi su criado: Llama a esta sunamita. Y cuando él la llamó, vino ella delante de él. 2 Reis 4:12 Então disse ao seu moço Geazi: Chama esta sunamita. Ele a chamou, e ela se apresentou perante ele. 2 Imparati 4:12 4-я Царств 4:12 и сказал Гиезию, слуге своему: позови эту Сонамитянку. И позвал ее, и она стала пред ним.[] 2 Kungaboken 4:12 2 Kings 4:12 2 พงศ์กษัตริย์ 4:12 2 Krallar 4:12 2 Caùc Vua 4:12 |
    |