2 Kings 2:18
When they returned to Elisha, who was staying in Jericho, he said to them, "Didn't I tell you not to go?"

Elisha was still at Jericho when they returned. "Didn't I tell you not to go?" he asked.

And they came back to him while he was staying at Jericho, and he said to them, “Did I not say to you, ‘Do not go’?”

They returned to him while he was staying at Jericho; and he said to them, "Did I not say to you, 'Do not go '?"

And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said unto them, Did I not say unto you, Go not?

When they returned to him in Jericho where he was staying, he said to them, "Didn't I tell you not to go?"

By the time they returned, Elisha was living in Jericho. Then Elisha asked them, "Didn't I tell you not to go?"

When they came back, Elisha was staying in Jericho. He said to them, "Didn't I tell you, 'Don't go'?"

They returned to Elisha in Jericho, where he was waiting. He said, "Didn't I tell you not to go?"

And when they came again to him (for he tarried at Jericho), he said unto them, Did I not tell you to not go?

And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said unto them, Did I not say unto you, Go not?

And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said to them, Did I not say to you, Go not?

And they came back to him, while he tarried at Jericho; and he said unto them, Did I not say unto you, Go not?

And they came back to him: for he abode at Jericho, and he said to them: Did I not say to you: Do not send?

And they came again to him (now he was staying at Jericho); and he said to them, Did I not say to you, Go not?

And they came back to him, while he tarried at Jericho; and he said unto them, Did I not say unto you, Go not?

And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said to them, Did I not say to you, Go not?

They came back to him, while he stayed at Jericho; and he said to them, "Didn't I tell you, 'Don't go?'"

and they turn back unto him -- and he is abiding in Jericho -- and he saith unto them, 'Did I not say unto you, Do not go?'

2 i Mbretërve 2:18
Kur ata u kthyen tek Eliseu, që ishte ndalur në Jeriko, ai u tha atyre: "A nuk ju kisha thënë: Mos shkoni?".

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 2:18
ولما رجعوا اليه وهو ماكث في اريحا قال لهم أما قلت لكم لا تذهبوا

De Künig B 2:18
gakeernd s zo n Elysäusn zrugg. Er hielt si non z Iereich auf und gsait ien: "Haan i s n enk nit glei gsait, däß dös nix bringt?"

4 Царе 2:18
И когато се върнаха при него, (защото той беше останал в Ерихон); рече им: Не ви ли казах: Не отивайте?

列 王 紀 下 2:18
以 利 沙 仍 然 在 耶 利 哥 等 候 他 們 回 到 他 那 裡 ； 他 對 他 們 說 ： 我 豈 沒 有 告 訴 你 們 不 必 去 麼 ？

以 利 沙 仍 然 在 耶 利 哥 等 候 他 们 回 到 他 那 里 ； 他 对 他 们 说 ： 我 岂 没 有 告 诉 你 们 不 必 去 麽 ？

以利沙仍然在耶利哥，等候他們回到他那裡，他對他們說：「我豈沒有告訴你們不必去嗎？」

以利沙仍然在耶利哥，等候他们回到他那里，他对他们说：“我岂没有告诉你们不必去吗？”

2 Kings 2:18
Vratiše se Elizeju, koji je ostao u Jerihonu, i on im reče: "Nisam li vam rekao: 'Nemojte ići!'"

Druhá Královská 2:18
A když se k němu navrátili, (on pak bydlil v Jerichu), řekl jim: Zdaliž jsem vám neřekl: Nechoďte?

Anden Kongebog 2:18
Og da de kom tilbage, medens han endnu var i Jeriko, sagde han til dem: »Sagde jeg ikke til eder, at I ikke skulde gaa?«

2 Koningen 2:18
Toen kwamen zij weder tot hem, daar hij te Jericho gebleven was; en hij zeide tot hen: Heb ik tot ulieden niet gezegd: Gaat niet?